EIA(US Energy Information Administration)-미국 에너지 정보 관리국
2022.12.11
Bcf---->billion cubic feet 10억 입방피트
Bcf/d--->일평균 10억 입방피트
1 입방 피트--->28.316847리터(L)
1 Bcf ---------->283.1억 리터
1 Bcf ---------->178,205,454배럴(bbl)
---------------------------------------
Homepage - U.S. Energy Information Administration (EIA)
Homepage - U.S. Energy Information Administration (EIA)
U.S. dry natural gas production has increased during 2022, averaging more than 100 billion cubic feet per day (Bcf/d) in October and November and exceeding pre-pandemic monthly production records from 2019. We forecast that U.S. production of dry natural g
www.eia.gov
미국 건식 천연가스 생산량은 2022년에 월간 기록을 세웠고, 우리는 연간 기록을 세울 것을 예상합니다.
U.S. dry natural gas production has increased during 2022, averaging more than 100 billion cubic feet per day (Bcf/d) in October and November and exceeding pre-pandemic monthly production records from 2019.
미국 건식 천연가스 생산량은 2022년 동안 증가하여 10월과 11월에 일 평균 1000억 입방피트(Bcf/d) 이상을 기록했으며 2019년부터 팬데믹 이전까지의 월간 생산 기록을 초과했습니다.
We forecast that U.S. production of dry natural gas will average about 100.0 Bcf/d from December through March, down about 0.5 Bcf/d from November.
This forecast production decrease is primarily due to weather,
specifically the possibility of extreme winter weather events and freeze-offs.
Mild weather in key producing regions could prevent those declines.
우리는 미국의12월부터 내년 3월까지 건식 천연가스 생산량이 일평균 약 1000억 입방피트로 11월보다
약 0.5 Bcf/d(5억 입방피트) 감소할 것으로 예상합니다.
이 예측 생산량 감소는 주로 날씨, 특히 극심한 겨울 날씨 이벤트 및 결빙의 가능성으로 인한 것입니다.
주요 생산 지역의 온화한 날씨는 이러한 감소를 방지할 수 있습니다.
The 2022 growth in natural gas production has been driven by increased drilling activity in the Haynesville region in Louisiana and East Texas and in the Permian region in West Texas and Southeast New Mexico.
Recent pipeline infrastructure expansions in both of these regions facilitated the increases in production.
천연가스 생산량의 2022년 성장은 루이지애나와 텍사스 동부의 헤인즈빌 지역과 서부 텍사스와
뉴멕시코 남동부의 페름기 지역에서 시추 활동이 증가함에 따라 이루어졌습니다.
이 두 지역의 최근 파이프라인 인프라 확장은 생산 증가를 촉진했습니다.
We expect dry natural gas production in 2022 to set an annual record in the United States, averaging 98.0 Bcf/d.
We forecast production to grow slightly in 2023, averaging between 100 Bcf/d and 101 Bcf/d for the year,
about 2% more than in 2022.
우리는 2022년 건식 천연 가스 생산량이 일평균 98.0 Bcf/d로 미국에서 연간 기록을 세울 것으로 예상합니다.
2023년 생산량은 2022년보다 약 2% 더 많은 일평균 100 Bcf/d에서 101 Bcf/d 사이로
소폭 증가할 것으로 예상합니다.
Production in our forecast for the first half of 2023 is limited by pipeline constraints and declining natural gas prices. We expect natural gas prices at the U.S. Henry Hub benchmark to average $5.62 per million British thermal units (MMBtu) in the first half of 2023, compared with our expected December 2022 monthly average of $6.34/MMBtu.
In the second half of 2023, developers have scheduled more pipeline infrastructure expansion projects and those projects should contribute to increases in dry natural gas production. If these projects are delayed, it could result in less U.S. natural gas production than we forecast.
Principal contributors: Naser Ameen, Kristen Tsai
WTI crude oil futures price
12/8/2022: $71.46/barrel
down$9.76 from week earlier
down$0.90 from year earlier
Natural gas futures price
12/8/2022: $5.962/MMBtu
down$0.776 from week earlier
up$2.147 from year earlier
Weekly coal production
12/3/2022: 11.995 million tons
up1.278 million tons from week earlier
up0.157 million tons from year earlier
Natural gas inventories
12/2/2022: 3,462 Bcf
down21 Bcf from week earlier
down51 Bcf from year earlier
Crude oil inventories
12/2/2022: 413.9 million barrels
down5.2 million barrels from week earlier
down19.0 million barrels from year earlier