“OLED 기술 특허 침해” 삼성디플, 중국 BOE에 칼 빼들었다('23.07.02)
2023.07.02
“OLED 기술 특허 침해” 삼성디플, 중국 BOE에 칼 빼들었다 | 중앙일보 (joongang.co.kr)
“OLED 기술 특허 침해” 삼성디플, 중국 BOE에 칼 빼들었다 | 중앙일보
삼성디스플레이(삼성디플)가 중국 디스플레이 업체 BOE를 상대로 미국에서 특허 침해 소송을 제기했다. 2일 업계에 따르면 삼성디플은 지난달 26일(현지시간) 미국 텍사스주 동부 지방법원에 BOE
www.joongang.co.kr
------------------------------------------
2023.07.04
Samsung sues Chinese rival over alleged patent violation on iPhone displays (yahoo.com)
SAN FRANCISCO (Reuters) - South Korea's Samsung Display has filed a lawsuit against BOE Technology,
accusing the Chinese rival of infringing five of its patents for displays
used in mobile devices including Apple's iPhone 12.
대한민국의 삼성 디스플레이가 중국의 경쟁업체인 BOE 테크놀로지에 대해 소송을 제기하여,
애플의 iPhone 12를 비롯한 모바일 기기에 사용되는
디스플레이와 관련된 5개의 특허를 침해했다고 주장하고 있습니다.
Samsung Display, a unit of Samsung Electronics, asked a federal jury in Texas to award damages for the infringement of patents regarding organic light emitting diode (OLED) displays supplied by BOE.
Samsung also seeks an injunction from the court to halt the import and sale of the affected displays.
삼성 전자의 하위회사인 삼성 디스플레이는 텍사스 연방법원에 BOE가 공급한 유기 발광 다이오드 (OLED)
디스플레이에 대한 특허 침해로 인한 손해배상을 요구했습니다.
삼성은 또한 관련 디스플레이의 수입 및 판매를 중지시키기 위한 금지명령을 청구하고 있습니다.
The case was filed on Wednesday with the U.S. court in East Texas,
which has a reputation for quicker hearings and decisions on cases.
해당 사건은 수요일에 미국 동부 텍사스 지역의 법원에 제출되었으며,
이 법원은 사건에 대한 심리와 판결이 빨리 이루어진다는 평판이 있습니다.
Apple has been using OLED displays on some of its Apple Watch and iPhone models, including the latest iPhone 14. Apple says OLED delivers high resolution and allows for a thinner display than a traditional display.
애플은 최신 iPhone 14를 포함하여 애플 워치와 일부 iPhone 모델에 OLED 디스플레이를 사용해 왔습니다.
애플은 OLED가 고해상도를 제공하며 전통적인 디스플레이보다 얇은 디스플레이를 가능하게 한다고 말합니다.
The OLED display market is dominated by Samsung Display, with BOE narrowing the gap, overtaking South Korea's LG Display as the No. 2 player last year, according to market researcher Omdia.
시장 조사업체 Omdia에 따르면, OLED 디스플레이 시장은 삼성 디스플레이가 주도하고 있으며, BOE가 갭을 좁히며 작년에는 대한민국의 LG 디스플레이를 앞지르고 두 번째로 큰 플레이어가 되었습니다.
"Samsung Display has suffered, and will continue to suffer, irreparable harm as a result of Defendants’ infringement of the '599 Patent' for which there is no adequate remedy at law, unless Defendants’ infringement is enjoined by this Court," the lawsuit says, referring to the 599 patent, which improves the image quality of a device.
소송에서는 "삼성 디스플레이는 피고들이 '599 특허'를 침해함으로써 파괴될 수밖에 없는 피해를 입었으며,
법률적으로 충분한 구제방법이 없다. 그러나 이 법원이 피고들의 침해를 금지하지 않는 한 계속해서 피해를 입을 것이다"라고 밝혔습니다. 해당 특허는 기기의 이미지 품질을 개선합니다.
In December, Samsung Display filed a complaint with the U.S. International Trade Commission, alleging patent infringement by numerous companies selling OLED screens as replacement displays for mobile devices,
triggering an investigation by the agency.
삼성 디스플레이는 지난 12월에 미국 국제무역위원회에 불만을 제기하여, 모바일 기기용 교체 디스플레이로 OLED 화면을 판매하는 다수의 회사들이 특허를 침해했다고 주장하였으며, 이에 따라 해당 기관에서 조사를 시작했습니다.