메모리 모듈 제조사들은 계속해서 재고를 쌓고 있다

2021.05.18

Memory module makers continue stockpiling (digitimes.com)

Memory module makers continue stockpiling

메모리 모듈 제조사들은 계속해서 재고를 쌓고 있다.

 

Memory chipmakers continue to see their downstream module and device customers stockpile, while experiencing tight fab capacity, according to industry sources in Taiwan.

메모리 생산업체들은 메모리 모듈 제조업체와 기기업체들이 계속해서 재고를 축적하는 것을 보고 있다.

 

A sudden rise in the number of COVID-19 infections in Taiwan has prompted Taiwan-based memory module and device manufacturers to further step up their inventory build-ups, the sources indicated.

대만에서 코비드19 감염자가 갑작스럽게 증가함에 따라 메모리 모듈 제조업체외 기기업체들이 재고를

더 축적하기 시작했다.

 

Memory is among the chips and components that are in tight supply, with the shortages in varying degrees.

메모리는 온도 차이는 있지만 빠듯한 공급으로 공급 부족 상태에 있다.

 

With Taiwan battling a spike in COVID-19 cases, concerns have emerged among Taiwan-based memory chipmakers and module houses about the impact on their businesses.

대만이 코비드19의 폭발적인 증가와 싸우는 가운데, 메모리 생산업체와 모듈 제조업체는 사업에 미칠

영향을 우려하고 있다.

 

Nanya Technology has restricted all visitors from entering its facilities, while banning gatherings of more than three at its fabs, according to the Taiwan-based DRAM chipmaker. Nanya is headquartered in New Taipei City, where cluster infections have been reported.

난야는 모든 방문자의 공장 출입을 제한하고 있고, 공장안에서 3명이상이 모이는 것을 금지하고 있다.

난야의 본부가 위치한 신타이페이시에서 집단 감염자가 발생했다고 보도되었다.

 

Macronix International has imposed measures such as operating in segregated teams and working from home to mitigate the risk of COVID-19 infections, according to the maker of mask ROM and flash memory. Headquartered in Hsinchu, Macronix has a branch office in Taipei.

매크로닉스는 재택 근무같은 조치를 취하고 있다.

 

Team Group has started operating in separate teams and also strengthened precautionary measures at its production lines and warehouses against COVID-19, according to the memory module maker headquartered in New Taipei City.

신타이페이에 본사가 있는 메모리 모듈 생산업체 팀그룹은 분리된 팀으로 영업을 하고 생산라인에 사전적 예방 조치를

강화하고 있다. 

 

In addition, Team Group and other Taiwan-based memory module companies have stepped up their cooperation with e-commerce operators, as they anticipate the pandemic will prompt more shoppers to make their purchases online, according to industry sources.

또 팀그룹과  대만에 있는 다른 메모리 모듈 제조업체들은  온라인 판매를 위해 이커머스 직원을 증원하고 있다.