Exchange-traded funds (ETFs) hold a collection of securities—such as stocks—that often track an underlying index. While they are similar to mutual funds in some ways, ETFs are different in that they are listed on exchanges and can be traded throughout the day like traditional stocks.
상장지수펀드(ETF)는 종종 기본 지수를 추적하는 주식과 같은 증권 모음을 보유합니다.
어떤 면에서는 뮤추얼 펀드와 비슷하지만 ETF는 거래소에 상장되어 기존 주식처럼 하루 종일 거래할 수
있다는 점에서 다릅니다.
In recent years, ETFs have become immensely popular with investors for two major reasons:
최근 몇 년 동안 ETF는 두 가지 주요 이유로 투자자들에게 엄청난 인기를 얻었습니다.
They provide an easy access point to a wide variety of sectors, industries, and strategies.
They tend to minimize many of the risks inherent in investing in individual stocks.
1.그들은 다양한 부문, 산업 및 전략에 쉽게 접근할 수 있는 지점을 제공합니다.
2.그들은 개별 주식에 투자할때 내재된 많은 위험을 최소화하는 경향이 있습니다.
KEY TAKEAWAYS
The best exchange-traded funds (ETFs) by one-year trailing total returns have dramatically outperformed the broader market over the past year.
1년 후행 총 수익률 기준 최고의 상장지수펀드(ETF)는 지난 1년 동안 전체 시장을 크게 능가했습니다.
The ETFs with the best one-year trailing total returns are UNG, JJN, and FCG.
1년 후행 총 수익률이 가장 좋은 ETF는 UNG, JJN 및 FCG입니다.
The top holdings of these funds are natural gas futures, nickel futures, and Occidental Petroleum Corp., respectively.
이 펀드의 상위 보유 종목은 각각 천연가스 선물, 니켈 선물 및 Occidental Petroleum Corp.입니다.
All three of the top-performing ETFs dramatically outperformed the S&P 500 Index over the past year,
measured by one-year trailing total returns. The S&P 500 has provided a total return of 12.5%
over the past 12 months, as of April 5, 2022.
상위 3개 ETF 모두 지난 1년 동안 S&P 500 지수를 1년 후행 총 수익률로 측정했을 때 극적으로 능가했습니다.
S&P 500은 2022년 4월 5일 현재 지난 12개월 동안 12.5%의 총 수익률을 제공했습니다.
The top-performing ETFs’ performance has been driven by commodities, including natural gas and industrial metals, which have jumped in price due to several factors, including disruptions caused by Russia’s invasion of Ukraine.
The best-performing ETF, based on performance over the past year, is the United States Natural Gas Fund LP (UNG).
최고 수익률 ETF의 성과는 러시아의 우크라이나 침공으로 인한 혼란을 비롯한 여러 요인으로 인해 가격이 급등한
천연 가스 및 산업용 금속을 포함한 원자재에 의해 주도되었습니다.
지난 1년간 최고 성과 ETF는 미국천연가스 ETF인 UNG이다.
We examine the best three ETFs below. All numbers below are as of April 5, 2022.3
UNG is structured as a commodity pool, a private investment structure that pools investor contributions and then trades futures and options in commodities on their behalf. UNG provides exposure to natural gas prices by holding natural gas futures contracts.
UNG는 상품 풀로 구성되어 있으며, 이는 투자자 기여금을 모아서 상품의 선물과 옵션을 대신하여
거래하는 민간 투자 구조입니다.UNG는 천연가스 선물 계약을 보유함으로써 천연가스 가격에 연동됩니다.
The fund’s goal is to reflect the performance of daily change on the Benchmark Futures Contract on natural gas as traded on the New York Mercantile Exchange (NYMEX). It invests in futures contracts set to expire within the next month, which leaves it exposed to adverse impacts of contango.
이 펀드의 목표는 뉴욕 상업 거래소(NYMEX)에서 거래되는 천연 가스에 대한 벤치마크 선물 계약의 일일 변동 성과를
반영하는 것입니다.다음 달 이내에 만료되는 선물 계약에 투자하므로 콘탱고의 부정적인 영향에 노출됩니다.
For this reason, UNG may be more appropriate for traders with a short-term strategy
JJN is structured as an exchange-traded note (ETN), a type of unsecured debt security that tracks an underlying index of securities and trades like a stock on a major exchange. ETNs are similar to bonds but do not make interest payments.
JJN은 증권의 기본 지수를 추적하고 주요 거래소의 주식처럼 거래되는 무담보 채무 증권의 일종인 ETN(Exchange-traded note)으로 구성됩니다.ETN은 채권과 유사하지만 이자를 지급하지 않습니다.
JJN tracks the Bloomberg Nickel Subindex Total Return, which reflects returns available through an unleveraged investment in futures contracts on nickel.6 Nickel is a major industrial metal with applications in many commercial and industrial areas.
JJN은 블룸버그 니켈 하위 지수 총 수익률(Bloomberg Nickel Subindex Total Return)을 추적하며,
이는 니켈에 대한 선물 계약에 대한 레버리지되지 않은 투자를 통해 얻을 수 있는 수익을 반영합니다.
니켈은 많은 상업 및 산업 분야에서 응용되는 주요 산업 금속입니다.
JJN is one of the few ETFs/ETNs providing exposure to nickel, and the only one that offers exposure to futures contracts as opposed to exposure to the physical metal or through the shares of a mining firm. Like UNG above, it may be exposed to the impacts of contango.
JJN은 니켈에 대한 익스포저를 제공하는 소수의 ETF/ETN 중 하나이며, 물리적 금속에 대한 익스포저 또는
광산 회사의 주식을 통한 것과는 대조적으로 선물 계약에 대한 익스포저를 제공하는 유일한 것입니다.
FCG는 천연 가스 탐사 및 생산에서 수익의 상당 부분을 창출하는 미국 기업으로 구성된 ISE-Revere Natural Gas Index를 추종하려고 합니다.
지수에 포함된 증권은 시가총액(시가총액), 유동성 및 가중치 집중 요건도 충족해야 합니다.
FCG follows a blended strategy of investing in a mix of value and growth stocks across the market cap spectrum. The fund may serve as a leveraged play on natural gas, providing investors significant returns when prices of the commodity rise. But the ETF also is likely to experience volatility.
FCG는 시가총액 스펙트럼에 걸쳐 가치주와 성장주를 혼합하여 투자하는 혼합 전략을 따릅니다.
이 펀드는 천연 가스에 대한 레버리지 역할을 하여 상품 가격이 상승할 때 투자자에게 상당한 수익을 제공할 수 있습니다.그러나 ETF도 변동성을 경험할 가능성이 있습니다.
FCG’s top three holdings are Occidental Petroleum Corp. (OXY), an oil and gas exploration and production company; EQT Corp. (EQT), a hydrocarbon exploration and distribution company; and DCP Midstream LP (DCP), a midstream petroleum services company.
FCG의 상위 3개 보유 주식은 석유 및 가스 탐사 및 생산 회사인 Occidental Petroleum Corp.(OXY),
Gas prices could go above $6 per gallon nationwide by August, say JPMorgan analysts.
JP모건 애널리스트들은 가스 가격이 8월까지 전국적으로 갤런당 6달러를 넘어설 수 있다고 말했다.
The national average US retail gasoline price is already at a record $4.598 a gallon, up about 51% year over year, according to AAA.
AAA에 따르면 미국의 전국 평균 소매 휘발유 가격은 이미 기록적인 갤런당 4.598달러로
전년 대비 약 51% 상승했습니다.
With expectations of strong driving demand this summer, "U.S. retail price could surge another 37% by August to a $6.20/gal national average," writes Natasha Kaneva, head of the global commodities strategy team at JPMorgan.
JP모건의 글로벌 상품 전략 팀 책임자인 나타샤 카네바는 "올 여름 강력한 수요 증가에 대한 기대로
미국 휘발유 소매 가격이 8월까지 37% 추가로 갤런당 6.20달러까지 치솟을 수 있다"고 말했다.
