2024.02.14
Stock market today: Inflation data spooks markets as Dow closes down 500 points (yahoo.com)
US stocks tumbled on Tuesday, falling from recent highs as investors digested a hotter-than-expected January inflation report that showed prices cooling slower than forecasts anticipated.
미국 주식은 화요일에 최근 고점에서 급락했습니다. 투자자들은 예상보다 뜨거운 1월 인플레이션 보고서를 소화하면서
물가가 예상보다 느리게 냉각되는 것으로 나타났습니다
All three major indices closed down more than 1% on the heels of the report.
The Dow Jones Industrial Average (^DJI) fell 1.4%, or around 500 points, while the S&P 500 (^GSPC) saw a similar drop, after the benchmark faltered Monday in its bid to keep its historic rally above 5,000 going.
The tech-heavy Nasdaq Composite (^IXIC) led the day's sharp declines, closing down 1.8%.
세 주요 지수 모두 이 보고서에 따라 1% 이상 하락 마감했습니다.
다우 존스 산업 평균 지수(^DJI)는 1.4%, 약 500포인트 하락했으며, S&P 500(^GSPC)도 비슷한 폭으로 떨어졌습니다. 이는 벤치마크가 월요일에 5,000 이상의 역사적 랠리를 이어가려는 시도에 실패한 후입니다.
기술주 중심의 나스닥 종합지수(^IXIC)는 당일 가장 큰 폭으로 하락하여 1.8% 하락 마감했습니다.
When removing the volatile food and energy categories, Tuesday's Consumer Price Index (CPI) release showed "core" prices increased 0.4% in January, their largest monthly gain since April 2023. On a headline basis, prices increased 3.1%, above economist estimates but a deceleration from a 3.4% annual gain in December.
변동성이 큰 식품 및 에너지 카테고리를 제외할 때, 화요일의 소비자 가격 지수(CPI) 발표는 1월에 "핵심" 물가가 0.4%
상승하여 2023년 4월 이후 가장 큰 월간 상승을 기록했습니다. 전체적으로, 물가는 3.1% 상승하여 경제학자 추정치를 상회했지만, 12월의 연간 3.4% 증가보다는 둔화되었습니다.
'경제-수출입 동향' 카테고리의 다른 글
| 2024.12월 수출입 동향(2024.01.02) (4) | 2024.01.01 |
|---|---|
| 2023년 11월 수출입 동향-수출 558.0억 달러(+7.8%), 수입 520.0억 달러(△11.6%), 무역수지 38.0억 달러 흑자 (2) | 2023.12.03 |
| 블랙 프라이데이 쇼핑 - 온라인 및 오프라인 매출 증가(2023.11.26) (2) | 2023.11.26 |
| 일본 니케이 30년만에 최고치 (2) | 2023.11.20 |
| 미국 모기지 금리 1년만에 최대폭 하락(2023.11.09) (0) | 2023.11.10 |
