엔비디아 1분기 실적 어닝 서프라이즈(2023.05.25)

2023.05.25

엔비디아 장 마감후 시장 컨센서스를 상회하는 1분기 깜짝 실적 발표로 시간외 25% 상승.

 

매출 72억달러(예상치 65억달러)와 주당순이익 1.09달러(예상치 0.92달러) 발표.

2분기 실적 예상치도 110억달러(플마 2%)로 월가의 예상치 72억달러 상회.

 

지난해 1분기 실적은 매출 82.88억달러, 주당순이익은 0.64달러.

 

 

 

아래는 엔비디아의 1년간 그래프.

2022년10월 저점 108달러에서 오늘 마감 주가는 305달러로 거의 200% 상승.

시간외 380달러 이상까지 상승중.

 

------------------------------------

2023.05.25

 

[뉴욕 e종목] 엔비디아, AI 등에 업고 '훨훨'...'깜짝 실적'에 시간외 거래서 23% 폭등 (g-enews.com)

[뉴욕 e종목] 엔비디아, AI 등에 업고 '훨훨'...'깜짝 실적'에 시간외 거래서 23% 폭등

 

 

-------------------------------------------------

2023.05.24

Nvidia Q1 earnings: AI powers beats on the top and bottom line (yahoo.com)

Nvidia Q1 earnings: AI to power data center, as gaming continues to struggle

 

Nvidia (NVDA) reported its fiscal first quarter earnings after the bell on Wednesday, beating analysts' expectations on the top and bottom line on the strength of its data center business. The company also said it expects Q2 revenue to come in at about $11 billion, plus or minus 2%. Wall Street was expecting $7.2 billion.

Nvidia (NVDA)는 수요일 저녁 종장 후에 재무 제1분기 실적을 발표했으며, 데이터 센터 사업의 강세를 바탕으로 매출과 순이익이 분석가들의 예상을 상회했습니다. 회사는 또한 제2분기 매출이 약 110억 달러로 예상된다고 밝혔으며,

오차 범위는 ±2%입니다. 월스트리트는 72억 달러를 예상하고 있었습니다.

 

Nvidia is at the center of the AI explosion thanks to its high-powered graphics cards and server products, and its stock price is soaring. Over the last year, shares of Nvidia have jumped 77%, while rival AMD (AMD) has jumped 12%.

Intel (INTC) shares are down 30% in the same timeframe.

Here are the most important numbers from the report compared to what was expected, as compiled by Bloomberg.

 

Nvidia는 고성능 그래픽 카드와 서버 제품 덕분으로 AI 붐의 중심에 위치하고 있으며, 주식 가격은 급등하고 있습니다.

지난 1년 동안 Nvidia 주식은 77% 상승했으며, 경쟁사인 AMD 주식은 12% 상승했습니다.

반면 인텔 주식은 동일 기간에 30% 하락했습니다.

다음은 블룸버그가 편집한 보고서와 예상치와 비교하여 가장 중요한 숫자들입니다."

• Revenue: $7.2 billion versus $6.5 billion expected 매출 72억달러(예상치 65억달러)
• Adj. EPS: $1.09 versus $0.92 expected   주당순이익 1.09달러(예상치 0.92달러)
• Gaming: $2.2 billion versus $1.9 billion expected 게이밍부문 매출 22억달러
• Data center: $4.2 billion versus $3.9 billion expected 데이터센터 부문 매출 42억달러

Shares of Nvidia were up more than 13% following the announcement.

"The computer industry is going through two simultaneous transitions — accelerated computing and generative AI,” Nvidia CEO Jensen Huang said in a statement.

 

Nvidia 주식은 발표 이후 13% 이상 상승했습니다.
Nvidia CEO 제인슨 황은 성명에서

'컴퓨터 산업은 가속화된 컴퓨팅과 생성적 AI로  두 가지 동시적인 전환을 겪고 있다'고 말했습니다."

 

“A trillion dollars of installed global data center infrastructure will transition from general purpose to accelerated computing as companies race to apply generative AI into every product, service and business process."

While shares of Nvidia are riding the AI wave, thanks to the introduction of OpenAI’s ChatGPT and Microsoft (MSFT) and Google’s (GOOG, GOOGL) own generative AI efforts,

the company is still contending with a viscous slowdown in the gaming industry.

 

"세계적으로 설치된 1조 달러 규모의 데이터 센터 인프라는 기업들이 생성적 AI를 모든 제품,

서비스 및 비즈니스 프로세스에 적용하기 위해 일반 목적에서 가속화된 컴퓨팅으로 전환될 것입니다."

Nvidia 주식은 OpenAI의 ChatGPT와 Microsoft (MSFT) 및 Google (GOOG, GOOGL)의 생성적 AI 노력을 통해

AI의 파도를 타고 있지만, 게임 산업에서의 침체가 여전히 고민거리입니다.

Much of that has to do with the broader downturn in consumer spending on electronics following the explosive growth the industry experienced during the pandemic. With nothing to do but sit at home, consumers bought up graphics cards and similarly equipped PCs to pass the time.

그 중 많은 것은 전염병 기간 동안 산업이 경험한 폭발적인 성장에 이어 소비자들이 전자제품에 대한 소비를 줄인 넓은 경기 하강과 관련이 있습니다. 집에만 앉아 있어야 했기 때문에, 소비자들은 시간을 보내기 위해 그래픽 카드와 유사하게 장착된 PC를 구입했습니다.

 

But the slowdown should be coming to an end soon. Wall Street expects Nvidia to post revenue growth in its gaming business for the first time in a year in Q2, according to Bloomberg data. That would go a long way to helping Nvidia’s overall revenue growth after a third consecutive quarter-over-quarter decline as of Q1.

 

하지만 침체는 곧 끝나게 될 것입니다. 월스트리트는 블룸버그 데이터에 따르면

Nvidia가 2분기에 게임 사업에서 1년 만에 매출 성장을 기록할 것으로 예상하고 있습니다.

 이는 1분기까지 3개 분기 연속적으로 전 분기 대비 하락세를 보인 후,

Nvidia의 전반적인 매출 성장에 큰 도움이 될 것입니다.

 

That said, Nvidia’s data center business continues to perform, with the company

reporting 14% revenue growth for the quarter.

 

 Nvidia의 데이터 센터 사업은 지속적으로 성과를 내고 있으며, 회사는 해당 분기에 14%의 매출 성장을 보고했습니다.

 

---------------------------------------

다음은 지난 4년간 엔비디아 실적

 

NVIDIA Corporation (NVDA) Income Statement - Yahoo Finance

 

아래는 엔비디아의 지난 4개 분기 실적.