중국 알리바바,향후 3년간 AI 인프라에 530억달러 투자(2025.02.24)

2025.02.24

Alibaba to Spend $53 Billion on AI Infrastructure in Big Pivot

알리바바는 대대적인 사업 전환으로 향후 3년간 AI 인프라에 530억달러 투자.

 

Alibaba Group Holding Ltd. (BABA) has pledged to invest more than 380 billion yuan ($53 billion) on AI infrastructure such as data centers over the next three years, a major commitment that underscores the e-commerce pioneer’s ambitions of becoming a leader in artificial intelligence.

 

알리바바 그룹 홀딩 리미티드(BABA)는 향후 3년간 데이터 센터 등 AI 인프라에 3,800억 위안(약 530억 달러) 이상을 투자하겠다고 약속했습니다. 이는 전자상거래 선구자인 알리바바가 인공지능 분야의 선두주자가 되겠다는 야망을 강조하는 중요한 약속입니다.

 

The internet company co-founded by Jack Ma plans to spend more on its AI and cloud computing network than it has over the past decade. Alibaba envisions becoming a key partner to companies developing and applying AI to the real world as models evolve and need increasing amounts of computing power, the company said on its official blog.

 

잭 마(Jack Ma)가 공동 설립한 이 인터넷 기업은 AI 및 클라우드 컴퓨팅 네트워크에 과거 10년간 지출한 금액보다 더 많은 투자를 계획하고 있습니다. 알리바바는 모델이 발전하고 더 많은 컴퓨팅 파워가 필요해짐에 따라, AI를 개발하고 실제로 적용하는 기업들의 핵심 파트너가 되기를 희망한다고 공식 블로그에서 밝혔습니다.

 

 

 

 

Alibaba is righting a business knocked off-kilter by a government clampdown that began in 2020, refocusing its ambitions on e-commerce and AI. Last week, Chief Executive Officer Eddie Wu declared that Artificial General Intelligence, or AGI, was now its primary objective, joining a race so far led by the likes of OpenAI and big US firms from Microsoft Corp. to Alphabet Inc.

 

알리바바는 2020년 시작된 정부의 규제로 인해 흔들린 사업을 바로잡고, 전자상거래와 인공지능(AI)에 대한 야망에 다시 집중하고 있습니다. 지난주 에디 우 최고경영자(CEO)는 범용 인공지능(AGI)을 알리바바의 주요 목표로 선언하며, OpenAI와 마이크로소프트, 알파벳 등 미국 대기업들이 주도하는 경쟁에 합류했습니다.

 

Major technology firms from Meta Platforms Inc. to Amazon.com Inc. have similarly pledged billions toward the data centers needed to train, develop and host AI services — a vote of confidence in the technology’s future. Yet Wall Street has begun to question whether there will be enough demand to use up all that capacity, particularly after Chinese upstart DeepSeek unveiled a model trained for a fraction of the cost of many of its rivals. Microsoft expects to spend $80 billion this fiscal year on AI data centers, while Meta has earmarked some $65 billion for 2025.

 

메타 플랫폼스(Meta Platforms Inc.)부터 아마존(Amazon.com Inc.)까지 주요 기술 기업들은 AI 서비스를 훈련, 개발 및 호스팅하는 데 필요한 데이터 센터에 수십억 달러를 투자하겠다고 약속했습니다. 이는 기술의 미래에 대한 신뢰를 나타내는 것입니다. 그러나 월스트리트에서는 이러한 모든 용량을 소화할 충분한 수요가 있을지에 대한 의문이 제기되고 있습니다. 특히 중국의 신생 기업인 딥시크(DeepSeek)가 경쟁사들보다 훨씬 적은 비용으로 훈련된 모델을 공개한 이후 이러한 의문이 커졌습니다. 마이크로소프트는 올해 회계연도에 AI 데이터 센터에 800억 달러를 지출할 것으로 예상되며, 메타는 2025년까지 약 650억 달러를 할당했습니다.

 

Still, investors have applauded Alibaba’s growing determination to compete in artificial intelligence. Wu’s reference to AGI — powerful, hypothetical AI systems that could emulate or match human thinking capabilities — is striking in the context of Alibaba’s traditional online retail business.

 

투자자들은 알리바바의 인공지능 분야 경쟁력 강화를 긍정적으로 평가하고 있습니다. 에디 우 최고경영자(CEO)는 범용 인공지능(AGI)을 알리바바의 최우선 목표로 선언하였으며, 이는 알리바바의 전통적인 온라인 소매 사업과 대비되는 중요한 변화입니다.

 

Alibaba has gained more than $100 billion of market value in 2025, though it’s still far from its pre-crackdown peak. Ma himself joined a select group of the biggest names in Chinese technology and business at a televised summit convened this week by Chinese President Xi Jinping — signifying Alibaba’s return to favor after years in the cold. 

 

2025년 들어 알리바바의 시가총액은 1,000억 달러 이상 증가하였으나, 여전히 규제 이전의 최고치에는 미치지 못하고 있습니다. 잭 마는 최근 시진핑 중국 국가주석이 주재한 회의에 참석하였으며, 이는 알리바바가 오랜 기간의 어려움을 딛고 다시 주목받고 있음을 의미합니다. 이 회의에는 인공지능 분야를 포함한 다양한 산업의 기업가들이 참석하였습니다.

 

또한, 알리바바는 최근 최신 인공지능 모델 'Qwen 2.5'를 공개하며, 중국 AI 시장에서의 경쟁력을 강화하고 있습니다. 이 모델은 GPT-4, 딥시크-V3, Llama-3.1-405B 등과 비교하여 우수한 성능을 보인다고 발표되었습니다.

 

The gathering featured entrepreneurs across a broad swath of industry, notably from the sphere of artificial intelligence.

이러한 움직임은 알리바바가 인공지능 분야에서 선도적인 위치를 확보하기 위한 전략의 일환으로 해석됩니다.