2025.05.01
요약: 서버 인프라 확장이 실적 상승을 직접 견인했다는 점이 이번 실적의 핵심입니다.
3분기 동안 마이크로소프트는 주당순이익(EPS) 3.46달러, 매출 700억 달러를 기록했습니다.
블룸버그 컨센서스 기준으로 월스트리트는 EPS 3.21달러, 매출 684억 달러를 예상했으며, 이를 마이크로소프트가
모두 상회한 것입니다. 호실적으로 시간외 6.9%상승 중.
참고로 전년 동기(작년 3분기)에는 EPS 2.94달러, 매출 618억 달러를 기록했었습니다.
마이크로소프트 클라우드 매출 424억달러.
이번 실적 발표는, 트럼프 대통령의 관세 정책이 경기 둔화를 초래하고
그로 인해 기업들의 클라우드 및 AI 지출이 위축될 수 있다는 우려가 커지는 가운데 나왔습니다.
--------------------------------------------------
Microsoft beats Q3 earnings estimates on top and bottom line on strong cloud bookings
Microsoft beats Q3 earnings estimates on top and bottom line on strong cloud bookings.
마이크로소프트, 클라우드 부문 강세로 3분기 실적 '어닝 서프라이즈' 달성
(주:“Estimates on top an Microsoft beats Q3 earnings estimates on top and bottom line
on strong cloud bookings d bottom line”에서:
- Top line은 매출(Revenue)을 뜻합니다. 손익계산서의 맨 윗줄(top line)에 나오기 때문에 이렇게 부릅니다.
- Bottom line은 순이익(Net income)을 뜻합니다. 손익계산서의 맨 아래 줄(bottom line)에 위치하기 때문에 붙은 표현입니다.
따라서 “beats estimates on top and bottom line”은 “시장 예상치를 매출과 순이익 모두에서 상회했다”는 뜻입니다.
즉, 매출도 좋았고, 순이익도 좋았다는 강한 실적 발표 표현입니다.
예시 문장: "Apple misses on the bottom line but beats on revenue."
→ 애플은 순이익은 예상보다 낮았지만, 매출은 예상보다 높았다. )
Microsoft (MSFT) announced its third quarter earnings after the bell on Wednesday, beating expectations on the top and bottom lines on the strength of its cloud performance.
Shares of Microsoft rose more than 6% on the news.
마이크로소프트(MSFT)는 수요일 장 마감 후 3분기 실적을 발표했으며, 매출과 순이익 모두 시장 기대치를 상회했습니다. 이는 클라우드 부문 실적이 견조했기 때문입니다.
실적 발표 이후 마이크로소프트 주가는 6% 이상 상승했습니다.
“We delivered a strong quarter with Microsoft Cloud revenue of $42.4 billion, up 20% (up 22% in constant currency) year-over-year driven by continued demand for our differentiated offerings,” Microsoft executive vice president and CFO Amy Hood said in a release.
마이크로소프트의 최고재무책임자(CFO) 에이미 후드(Amy Hood)는 보도자료에서 다음과 같이 밝혔습니다.
“차별화된 제품에 대한 지속적인 수요에 힘입어 마이크로소프트 클라우드 매출은 전년 대비 20%(환율 변동을 제외한 경우 22%)
증가한 424억 달러를 기록하며 강력한 분기 실적을 달성했습니다.”
For the third quarter, Microsoft saw earnings per share (EPS) of $3.46 on revenue of $70 billion. Wall Street was anticipating EPS of $3.21 on revenue of $68.4 billion, according to Bloomberg consensus estimates. The company reported EPS of $2.94 on revenue of $61.8 billion in the same quarter last year.
3분기 동안 마이크로소프트는 주당순이익(EPS) 3.46달러, 매출 700억 달러를 기록했습니다.
블룸버그 컨센서스 기준으로 월스트리트는 EPS 3.21달러, 매출 684억 달러를 예상했으며, 이를 마이크로소프트가 모두 상회한 것입니다.
참고로 전년 동기(작년 3분기)에는 EPS 2.94달러, 매출 618억 달러를 기록했었습니다.
Microsoft's commercial cloud revenue topped out at $42.4 billion versus an anticipated $42.2 billion, up from $35.1 billion in Q3 2024.
마이크로소프트의 상업용 클라우드(commercial cloud) 매출은 예상치 422억 달러를 소폭 웃도는 424억 달러를 기록했습니다. 이는 2024년 3분기의 351억 달러에서 증가한 수치입니다.
The company's Productivity and Business Processes segment saw revenue of $29.9 billion compared to expectations of $29.6 billion, while Intelligent Cloud and Azure revenue hit $26.8 billion.
생산성 및 비즈니스 프로세스(Productivity and Business Processes) 부문 매출은 299억 달러로, 예상치 296억 달러를 상회했습니다.
지능형 클라우드(Intelligent Cloud) 및 애저(Azure) 부문은 268억 달러의 매출을 올렸습니다.
AI contributed 16 points of growth to Azure revenue. Analysts were expecting 15.6 points.
Microsoft attributed the jump in AI contribution to bringing more servers online to meet demand. The company has specifically called out capacity constraints as a headwind for AI growth during its last few quarters.
AI는 애저 매출 성장률에 16포인트의 기여를 했으며, 이는 시장 예상치인 15.6포인트를 소폭 상회한 수치입니다.
마이크로소프트는 이 같은 AI 기여 증가의 배경으로 AI 수요 대응을 위한 서버 증설을 꼽았습니다.
최근 몇 분기 동안 회사는 서버 용량 부족(capacity constraints)이 AI 성장의 걸림돌(headwind)이 되고 있다고 밝혀온 바
있습니다.
Microsoft's More Personal Computing segment, which includes sales of Windows licenses to third-party computer makers and its gaming and search divisions, brought in $13.4 billion. Wall Street was looking for $12.6 billion.
마이크로소프트의 '모어 퍼스널 컴퓨팅(More Personal Computing)' 부문은
윈도우 라이선스(PC 제조사 대상 판매), 게임, 검색 사업을 포함하며, 이번 분기 134억 달러의 매출을 기록했습니다.
이는 월스트리트 예상치인 126억 달러를 크게 웃도는 수치입니다.
Microsoft said that its OEM and devices revenue rose 3% year over year, despite the fact that inventory levels remain high as device manufacturers deal with ongoing tariff uncertainty.
마이크로소프트는 OEM 및 디바이스 매출이 전년 동기 대비 3% 증가했다고 밝혔습니다.
이는 기기 제조사들이 높은 재고 수준과 지속되는 관세 불확실성에 직면해 있음에도 불구한 성과입니다.
Microsoft's report comes amid fears that President Trump's tariffs could cause an economic slowdown that would hit enterprise cloud and AI spending.
이번 실적 발표는, 트럼프 대통령의 관세 정책이 경기 둔화를 초래하고
그로 인해 기업들의 클라우드 및 AI 지출이 위축될 수 있다는 우려가 커지는 가운데 나왔습니다.
The company is also cutting back on some of its AI buildout, with Noelle Walsh, president of Microsoft Cloud Operations and Innovation, writing in a LinkedIn post that the company is "slowing or pausing some early-stage projects."
마이크로소프트는 AI 인프라 확장 계획 일부를 축소하고 있습니다.
마이크로소프트 클라우드 운영 및 혁신 부문 사장인 노엘 월시(Noelle Walsh)는 최근 링크드인 게시글에서,
회사가 "일부 초기 단계 프로젝트를 느리게 진행하거나 일시 중단하고 있다"고 밝혔습니다.
In February, TD Cowen analyst Michael Elias wrote in an investor note that Microsoft was canceling an unspecified number of its data center leases. At the same time, the tech giant has said it's contending with AI capacity constraints that are preventing it from providing as many AI services as its customers need.
앞서 2월, **TD 코웬(TD Cowen)**의 애널리스트 **마이클 엘리어스(Michael Elias)**는 투자자 메모에서
마이크로소프트가 일부 데이터센터 임대 계약을 취소했다고 언급한 바 있습니다.
한편, 마이크로소프트는 AI 수요 증가에 대응할 수 있는 서버 용량(capacity)이 부족해
고객이 요구하는 수준만큼의 AI 서비스를 제공하지 못하고 있다고 밝히고 있습니다.
'엔비디아-마이크로소프트-AMD-인텔' 카테고리의 다른 글
| Anthropic(앤스로픽)의 대표적인 대형 언어 모델(LLM) -Claude(클로드)(2025.05.02) (2) | 2025.05.02 |
|---|---|
| 아마존 실적, 예상은 상회했지만 부진한 전망에 시장 실망(2025.05.02) (2) | 2025.05.02 |
| "엔비디아 GPU가 금보다 귀하다"…텐센트·알리바바, 바이트댄스에 구걸(2025.04.30) (1) | 2025.04.30 |
| 팔란티어 테크놀로지스(Palantir Technologies, 티커: PLTR)(2025.04.26) (0) | 2025.04.26 |
| 엔비디아는 장기투자에 가장 좋은 주식일까?(2025.04.26) (0) | 2025.04.26 |
