2022.03.17
요약:
1.3월16일 후쿠시마 앞바다 지진으로 후쿠시마 북쪽에 위치한 키옥시아의 기타카미 공장이 피해를 입었다.
현재 공장 가동은 중단된 상태로 지난 1월말 원료 오염으로 한달간 생산 중단에 이어
이번 지진으로 낸드 생산 감소가 더 커질것으로 예상.
2.실리콘웨이퍼 생산업체 섬코와 신예츠 공장도 지진으로 영향 받음.
삼성전자도 일본 섬코등에서 웨이퍼 수입.
2021년도 웨이퍼 매입액은 2조3132억원
단위: 억원/ 아래 표는 삼성전자의 2021년 사업보고서
3.자동차 반도체 생산업체인 르네사스의 나카 공장도 지진으로 가동 중단.
Renesas halts operation at Japan plants after earthquake (digitimes.com)
------------------------------------------------------------
Strong Quake in Northeastern Japan, Preliminary Assessment Suggests Semiconductor Production Currently Unaffected, Says TrendForce
일본 북동부에서 강한 지진 발생.
A powerful magnitude 7.3 earthquake occurred off the coast of Fukushima, Japan on the evening of March 16th (CST). Most of northeastern Japan is a production center for global upstream semiconductor raw materials.
3월16일 7.3규모의 지진이 발생한 일본 동북부 지역은 반도체 원료 물질 생산의 중심지이다.
According to TrendForce investigations, in the main quake zone, only Kioxi’s K1 Fab (located in Kitakami) will face the possibility of a further downgrade to 1Q22 production. Some of the remaining memory or semiconductor companies in the region are conducting machine inspections but the overall impact has been muted.
트렌드포스의 조사에 의하면 지진 중심 지역에서 기타카마(이와테현)에 위치한 키옥시아의 K1팹이 피해를 입어
2022년1분기 낸드 생산량이 더 감소할 것이다.
이 지역에 위치한 나머지 회사들은 장비를 검사중이고, 피해는 알려지지 않았다.
In terms of memory, the intensity of the earthquake at Kioxia’s K1 Fab reached magnitude 5.
When the earthquake occurred, wafer input was partially damaged. At present, K1 Fab has been shut down for inspection.
지진이 발생했을 때 투입된 웨이퍼 일부가 손상되었고, K1팹은 검사를 위해 가동이 중단되었다.
The 1Q22 production capacity of the K1 Fab had been downgraded following the recent contamination incident and accounts for approximately 8% of Kioxia's 2022 production capacity. Operating under a cloud of possible aftershocks, Kioxia's capacity utilization rate may be slow to recover in the next week, causing further downward revision of K1 Fab’s 1Q22 production.
K1팹의 2022년1분기 생산량은 최근 오염 사태로 감소했고, 이는 2022년 키옥시아 생산량의 8%에 달한다.
The remaining Kioxia factories are unaffected, as is Micron's Hiroshima plant.
다른 곳의 키옥시아 공장과 마이크론 공장은 피해가 없다.
Looking at the market spot price, pricing has moved up since February due to the contamination of Kioxia’s raw materials. The Russian-Ukrainian war did not trigger significant upward or downward movements in spot price.
After last night’s Fukushima earthquake, pricing remains stable. TrendForce asserts, overall spot demand remains weak and prices are not prone to drastic changes.
낸드 시장의 현물 가격은 키옥시아의 원료 물질 오염 사태로 2월부터 상승하고 있었다.
러시아와 우크라이나 전쟁은 현물 가격에 큰 영향을 미치지 못했다.
지난 밤 후쿠시마의 지진에도 현물 가격은 안정적이다.
전반적인 현물 시장의 수요가 약하고 가격이 급격히 변할 것같지는 않다.
In terms of raw wafers, SUMCO's Yonezawa Plant in Yamagata and Shin-Etsu's Shirakawa Plant in Fukushima are both within the affected area, experiencing an earthquake intensity of magnitude 5.
웨이퍼 생산업체 섬코의 야마가타 공장과 신예츠의 후쿠시마 공장 모두 진도5규모의 지진으로 영향받았다.
Due to the extremely high stability required in the crystal growth process, the industry has not yet announced the impact of the quake. TrendForce specifies, in addition to shutdown inspections, damage to machines and silicon wafer input is inevitable. However, in addition to redistributing production plans, buildings were reinforced after the 2011 Tohoku earthquake and tsunami in Japan, so overall damage may be minor.
In terms of foundries, there are two 12-inch wafer fabs and two 8-inch wafer fabs in Japan, including UMC Fab12M (12-inch), Tower Uozu (12-inch), Tonami (8-inch), Arai (8 inches), located in Mie, Toyama, and Niigata prefectures, respectively, and separately experiencing quake magnitudes from 1 to 3.
At present, these fabs are operating normally and any impact of the quake on the plants are largely insignificant. However, IDM manufacturer Renesas’ Naka plant is within the magnitude 5 zone and they have also shut down and reduced production to confirm the impact of the quake.
르네사스의 나카 공장도 지진으로 가동 중단.
--------------------------
2022.03.18
키옥시아 오염 이어 日 강진, SK하이닉스·실트론 반사이익 얻나 :: 공감언론 뉴시스통신사 :: (newsis.com)
일본 르네사스, 반도체 생산 공장 3곳 가동 중단
키옥시아도 반도체 일부 생산라인서 흔들림 감지
생산량 감소로 SK하이닉스·실트론 반사이익 전망
--------------------------------------------
2022.03.18
Kioxia halts part of production lines at 3D NAND flash fab due to quake (digitimes.com)
키옥시아는 지진으로 3D낸드 생산을 중단했다.
A powerful 7.4-magnitude earthquake hit eastern Japan on March 16, prompting some companies, such as Kioxia, to halt production. The memory chip vendor has suspended part of its production lines at K1, a new 3D NAND flash fab in Kitakami of Japan's...
3월16일 일본 동부에서 진도 7.4 지진이 발생해 키옥시아 공장이 생산을 중단했다.
회사는 기타카미에 위치한 3D 낸드를 생산하는 K1팹의 일부 생산을 중단했다.
-------------------------------------
일본, 불법 핵실험하다 대형사고 쳤다! 최근 NHK 지진방송 중 생중계된 초대형 섬광때문에 일본 난리난 상황 / 일본인들, 이번 지진 미국 책임이다 - YouTube
'지진 정전 사고' 카테고리의 다른 글
| 대만 화롄 남부에서 규모 5.3 지진(2022.03.24) (0) | 2022.03.24 |
|---|---|
| 대만 규모 6.6지진 발생(2022.03.23) (0) | 2022.03.23 |
| 대만 정전(2022.03.03) (0) | 2022.03.08 |
| 웨스턴디지털 공장 재가동 소식(2022.03.02) (0) | 2022.03.05 |
| 반도체 공장 사고 일지(2022.02.21) (0) | 2022.02.21 |
