델 호실적 발표(2022.05.27)

2022.05.27

 

 

 

---------------------

2022.05.27

Why Dell Stock Surged Today | The Motley Fool

So what

Dell's revenue jumped 16% year over year to $26.1 billion in its fiscal 2023 first quarter, which ended on April 29. The gains were broad-based. Sales in Dell's Infrastructure Solutions Group -- which provides servers, storage, and networking solutions to corporate clients -- grew by 16% to $9.3 billion. Sales in the company's Client Solutions Group, which sells personal computers (PCs), increased 17% to $15.6 billion.

 

Dell의 매출은 4월 29일에 마감된 회계연도 2023년 1분기에 전년 대비 16% 증가한 261억 달러를 기록했습니다.

이익은 광범위했습니다. 기업 고객에게 서버, 스토리지 및 네트워킹 솔루션을 제공하는 Dell 인프라 솔루션 그룹의 매출은 16% 증가한 93억 달러를 기록했습니다. 개인용 컴퓨터(PC)를 판매하는 회사의 클라이언트 솔루션 그룹 매출은 17% 증가한 156억 달러를 기록했습니다.

 

Commercial PC sales were a particularly strong source of growth. Dell's commercial PC revenue leaped 22% to $12 billion, as businesses increased their orders as more of their employees returned to traditional workplaces.

"We are positioned to pursue growth wherever it materializes in the IT [information technology] market, given the predictability, durability, and flexibility in our business," co-chief operating officer Chuck Whitten said in a press release.

 

기업용 PC 판매는 특히 강력한 성장 동력이었습니다. Dell의 상업용 PC 매출은 22% 증가한 120억 달러로,

더 많은 직원이 기존 업무 공간으로 복귀함에 따라 기업에서 주문이 증가했습니다.

 

척 휘튼(Chuck Whitten) 공동 최고 운영 책임자(COO)는 보도 자료에서 "우리 비즈니스의 예측 가능성, 내구성 및 유연성을 감안할 때 IT(정보 기술) 시장에서 구체화되는 모든 곳에서 성장을 추구할 수 있는 위치에 있습니다."라고 말했습니다.

 

Dell also did an admirable job of managing supply chain disruptions that have plagued the tech industry during the pandemic. The company's cost-control efforts helped its adjusted operating income grow by 21% to $2.1 billion. Its adjusted net income, in turn, soared 36% to $1.4 billion, or $1.84 per share.

 

Dell은 또한 팬데믹 기간 동안 기술 산업을 괴롭혔던 공급망 중단을 관리하는 데도 훌륭한 역할을 했습니다. 회사의 비용 통제 노력은 조정 영업 이익이 21% 증가한 21억 달러를 달성하는 데 도움이 되었습니다. 조정 순이익은 36% 증가한 14억 달러, 주당 1.84달러를 기록했습니다.

 

That was far above Wall Street's expectations. Analysts had anticipated adjusted earnings per share of only $1.39.

이는 월스트리트의 예상을 훨씬 뛰어넘는 것이었다. 애널리스트들은 조정 주당 순이익을 1.39달러로 예상했다.

Now what

Dell's strong personal computer sales suggest it's gaining share in the global PC market. Worldwide PC shipments fell 6.8% in the first quarter, according to tech research firm Gartner. 

 

Dell의 강력한 개인용 컴퓨터 판매는 Dell이 글로벌 PC 시장에서 점유율을 높이고 있음을 시사합니다.

기술 리서치 회사 가트너(Gartner)에 따르면 1분기 전세계 PC 출하량은 6.8% 감소했다.

 

"We are built to outperform, in a balanced and consistent way across the company, as our customers invest in their digital futures and choose Dell as their trusted partner," co-chief operating officer Jeff Clarke said.

 

공동 최고 운영 책임자인 Jeff Clarke는 "고객이 디지털 미래에 투자하고 Dell을 신뢰할 수 있는 파트너로 선택함에 따라 회사 전반에 걸쳐 균형 잡히고 일관된 방식으로 우수한 성과를 낼 수 있도록 구축되었습니다."라고 말했습니다.