대만 반도체 설계회사들은 자동차부문에서 성과를 보다(2022.07.08)

2022.07.08

요약: 소비자용 반도체(스마트폰과 PC등에 필요한 디스플레이 구동칩, 통신칩이나  AP같은 것) 를 설계하던

대만의 설계업체들이 차량용 반도체 설계에도 진출하여 어느 정도 성과를 보고있으나,

단기적으로 차량용 반도체 매출 증가가 소비자용 반도체 매출 감소를 상쇄할 수는 없다는 글.

 

IC designers see deployments in automotive applications paying off (digitimes.com)

대만 반도체 설계회사들은 자동차부문에서 성과를 보다.

 

Taiwan's IC designers have seen their deployments in automotive applications gradually paying off, but revenues generated from the segment can still hardly offset the ongoing declines in chip demand for consumer applications in the short term, according to industry sources.

 

업계 소식통에 따르면 대만의 IC 설계자들은 자동차 애플리케이션에 배치하여 점차 성과를 거두고 있지만,

이 부문에서 창출된 매출은 단기적으로 소비자 애플리케이션에 대한 칩 수요의 지속적인 감소를

여전히 상쇄할 수 없다고 합니다.

 

Over the past few years, many IC design houses in Taiwan, ranging from leading to smaller ones, have been keen on developing automotive chips, and they are beginning to see some results, the sources said.

소식통에 따르면 지난 몇 년 동안 대만의 많은 IC 설계 회사는 주도적인 것부터 더 작은 것까지

자동차 칩 개발에 열심이었고 일부 성과를 보기 시작했다고 소식통은 말했습니다.

 

Among them, MediaTek in second-quarter 2022 launched its first highly integrated car-use 5G chipset targeting the Internet of Vehicle (IoV) application, and has landed orders for the new offering from automotive clients with shipments to ramp up starting late 2022, the sources noted.

It has also developed car chips for use in smart cockpit and entertainment systems.

 

그 중 MediaTek은 2022년 2분기에 사물인터넷(Internet of Vehicle) 애플리케이션을 대상으로 하는

최초의 고집적 차량용 5G 칩셋을 출시했으며 2022년 말부터 양산할 출하량에대해

자동차 고객으로부터 새로운 제품에 대한 주문을 받았습니다.

또한 스마트 조종석 및 엔터테인먼트 시스템에 사용하기 위한 자동차 칩도 개발했습니다.

 

Following years of deployments in automotive Ethernet controller chips, Realtek Semiconductor is now among important chip suppliers for Tesla EVs, and stands ready to embrace strong growth potential for such chips, the sources said.

 

소식통은 자동차용 이더넷 컨트롤러 칩에 수년간 배치한 후 Realtek Semiconductor는 이제 Tesla 전기차의

중요한 칩 공급업체 중 하나가 되었으며 이러한 칩의 강력한 성장 잠재력을 수용할 준비가 되어 있다고 말했습니다.

 

DDI vendor Himax Technologies saw its shipments of automotive DDI sustain fast growth in the first half of 2022,

and Novatek Microelectronics is also catching up rapidly, both likely to enter the leader group in this chip segment,

the sources continued. Other DDI peers are also eager to jump on the bandwagon.

 

DDI 공급업체인 Himax Technologies는 2022년 상반기에 자동차 DDI 출하량이 빠른 성장을 지속하는 것을 보았고 Novatek Microelectronics도 빠르게 따라잡고 있으며 둘 다 이 칩 부문의 선두 그룹에 들어갈 가능성이 있다고 소식통은 말했습니다. 다른 DDI 동종업체들도 이러한 추세에 뛰어들기를 열망하고 있습니다.

 

Many other IC designers including Elan Microelectronics, PixArt Imaging and Sunplus Innovation Technology,

are also taking different approaches to expand automotive applications for their products.

 

Elan Microelectronics, PixArt Imaging 및 Sunplus Innovation Technology를 비롯한 많은 다른 IC 설계자들도

그들의 제품중 자동차용 애플리케이션을 확장하기 위해 다양한 접근 방식을 취하고 있습니다.

 

As a vendor of touchscreen controllers, biometric sensors and MCUs, Elan has invested in auto component maker Chimei Motor, looking to integrate resources of both parties to explore business opportunities for smart cockpits.

PixArt, specializing in CMOS image sensors (CIS) and capacitive touch controllers, has newly rolled out car-use image sensors for parking assistance and gesture recognition.

 

터치스크린 컨트롤러, 생체 인식 센서 및 MCU 공급업체인 Elan은 자동차 부품 제조업체인 Chimei Motor에 투자하여 양 당사자의 리소스를 통합하여 스마트 조종석에 대한 비즈니스 기회를 모색하고 있습니다.

CMOS 이미지 센서(CIS) 및 정전식 터치 컨트롤러를 전문으로 하는 PixArt는 주차 지원 및 제스처 인식을 위한

차량용 이미지 센서를 새로 출시했습니다.

 

Sunplus, dedicated to MCU and image device controllers, has developed multiple modules for more applications including environmental detection.

MCU 및 이미지 장치 컨트롤러를 전문으로 하는 Sunplus는 환경 감지를 비롯한 더 많은 애플리케이션을 위해

여러 모듈을 개발했습니다.

 

The automotive market can promise longer product cycles, more stable shipments and higher gross margins for IC design houses, which can help stabilize their business operations amid weakening consumer market demand, industry sources said.

자동차용 반노체 시장은 IC 디자인 하우스에 더 긴 제품 주기, 더 안정적인 출하량, 더 높은 총 마진을 약속할 수 있으며

이는 소비자용 반도체 시장 수요 약화 속에서 비즈니스 운영을 안정화하는 데 도움이 될 수 있다고

업계 소식통은 말했습니다.

 

But as the scale of automotive chips shipments will not be too large in the short term, IC designers cannot expect such shipments to well offset the shrinkages in consumer chips sales, the sources stressed.

그러나 자동차 칩 출하 규모가 단기적으로 너무 크지 않을 것이기 때문에 IC 설계자들은 이러한 출하가 소비자용 칩 판매 감소를 충분히 상쇄할 것으로 기대할 수 없다고 소식통은 강조했다.