First Republic 주식 투자자들이 '초토화'에 직면할 것(2023.05.02)

2023/05/02

First Republic stock investors face 'wipe-out,' analyst says (yahoo.com)

First Republic stock investors face 'wipe-out,' analyst says

애널리스트는 First Republic 주식 투자자들이 '초토화'에 직면할 것이라고 말합니다.

 

JPMorgan Chase (JPM) purchased First Republic Bank (FRC) in the latest fallout from the collapse of Silicon Valley Bank. While JPMorgan CEO Jamie Dimon said Monday that the "crisis is over," the same can't be said for First Republic investors.

JPMorgan did not assume First Republic’s corporate debt or preferred stock, meaning institutional investors will not be made whole.

 

JP모건 체이스(JPM)는 실리콘밸리 은행의 붕괴에서 나온 최신 파문에서 First Republic Bank(FRC)를 인수했습니다. JPMorgan CEO인 제이미 다이몬은 월요일 "위기가 끝났다"고 말했지만, First Republic 투자자들에게는 그렇지 않은 것 같습니다.

JP모건은 First Republic의 기업 부채나 우선주를 받아들이지 않았기 때문에 기관 투자자들은 전액을 회수할 수 없게 됩니다.

 

Neither JPMorgan nor the Federal Deposit Insurance Corporation have explicitly said what the purchase means for First Republic common shareholders. Those shareholders are not expected to be made whole either, though,

according to the banking equity analyst team at Wedbush Securities.

 

JP모건과 연방 예금 보험 공사는 First Republic 일반 주주들에게 이 인수가 무엇을 의미하는지

명시적으로 밝힌 적이 없습니다. 그러나 Wedbush Securities의 은행 자본 시장 분석팀에 따르면,

일반 주주들도 전액 회수를 기대할 수 없습니다.

 

“We expect a wipe-out of common shareholders following FRC entering receivership and being sold to JPM,”

Wedbush Securities equity analyst David J. Chiaverini wrote in a note to clients on Monday.

 

Wedbush Securities의 자본시장 분석가인 데이비드 J. 치아베리니는 월요일 고객들에게 쪽지로 쓴 글에서

"FRC가 수탁절차를 거쳐 JPM에 팔린 후 일반 주주들이 초토화될 것으로 예상됩니다"라고 썼습니다.

 

After entering the banking crisis at $115 per share, First Republic stock stopped trading

on the New York Stock Exchange at $3.51 on Monday.

 

First Republic 주식은 115달러에서 은행 위기에 빠졌으며, 월요일 뉴욕 증권거래소에서 3.51달러에서

거래 중지되었습니다.

 

 

 

 

 

•  

Regulators seized First Republic early Monday morning and sold the majority of the bank’s operations to JPMorgan Chase. JPMorgan Chase acquired $173 billion of loans and $30 billion of securities in the deal.

The largest banking failure since the 2008 financial crisis came less than a week after the company revealed deposit losses exceeding $100 billion in the first quarter.

Dimon: 'This part of the crisis is over'

 

 

감독 기관은 월요일 이른 아침 First Republic을 인수하고 대부분의 은행 운영 부문을 JP모건 체이스에 판매했습니다.

JP모건 체이스는 이 거래에서 1,730억 달러의 대출과 300억 달러의 증권을 인수했습니다.

 

2008년 금융 위기 이후 가장 큰 은행 파산 사례는 회사가 1분기 예금 손실이 1,000억 달러를 초과했다는 사실을 밝힌 지

일주일도 채 지나지 않은 후에 발생했습니다.

 

Since FDIC seized the bank, investors would need to file their grievances with the agency,

a former FDIC attorney John Popeo told Yahoo Finance.

Stockholders can file a claim with the FDIC to seek payment for their shares via an online portal or mail. But on a new FDIC web page answering questions for those impacted by First Republic's failure, stockholders are listed as the fourth and final group of creditors to be paid out. Depositors, general unsecured creditors and subordinated debt would be paid out first. All of those claims will be paid out after administrative expenses, according to the FDIC.

 

FDIC가 은행을 인수했기 때문에, 투자자는 전 FDIC 변호사인 존 포페오가 야후 파이낸스에 말했듯,

에이전시에 항의를 제기해야 합니다.

 

주주는 온라인 포털이나 우편을 통해 자신의 주식 대금을 청구하기 위해 FDIC에 클레임을 제출할 수 있습니다.

그러나 First Republic의 파산으로 영향을 받은 사람들을 위한 새로운 FDIC 웹 페이지에서,

주주는 예금자, 일반 무담보 채권자 및 부차순채권자 다음에 지불될 네 번째 그룹으로 나열됩니다.

행정 비용이 제외된 후에야 이들 모든 요구에 대해 지불될 예정입니다.