인텔 CEO가 긴급 이사회 회의에서 자산 축소 계획을 발표할 예정(2024.09.04)

2024.09.04

Intel CEO will reportedly present plans to cut assets at an emergency board meeting — chipmaker may put $32B Magdeburg plant on hold and sell off Altera | Tom's Hardware (tomshardware.com)

 

인텔 CEO가 긴급 이사회 회의에서 자산 축소 계획을 발표할 예정이라고 보도되었습니다. 이 반도체 제조업체는 320억 달러 규모의 마그데부르크 공장 건설을 보류하고 알테라(Altera)를 매각할 가능성이 있습니다.

 

According to Reuters reports, Intel's CEO Pat Gelsinger and other key executives are to present their plan to trim Intel's fat and course-correct the company. The meeting will focus on removing assets and reducing costs, with items of discussion apparently including Intel's upcoming Magdeburg, Germany fab and its ownership of Altera.

 

로이터 보도에 따르면, 인텔의 CEO 팻 겔싱어(Pat Gelsinger)와 주요 임원들이 인텔의 비효율성을 줄이고 회사를 바로잡기 위한 계획을 발표할 예정이다.이번 회의에서는 자산을 정리하고 비용을 절감하는 방안에 초점을 맞출 것입니다. 논의될 항목에는 인텔의 마그데부르크(독일) 반도체 공장과 인텔이 소유한 알테라(Altera)에 대한 내용도 포함될 예정입니다.

 

Intel announced a $1.6 billion loss in its now-infamous August 1 earnings call, which also carried the news that Intel had laid off 15% of its workforce and aims to reduce spending by $10 billion by 2025. The loss came thanks to Intel's falling behind in the AI arms race and its 13th/14th-generation widespread CPU failures. Intel stock had its worst day in 50 years immediately following the call, and the company has continued to suffer in the month since. Chip industry legend Lip-Bu Tan resigned from the board of executives, resulting in a 6% drop in Intel stock and a significant lack of industry experience.

 

인텔은 8월 1일에 있었던 악명 높은 실적 발표에서 16억 달러의 손실을 발표했으며, 이와 함께 인텔이 전체 직원의 15%를 해고하고 2025년까지 지출을 100억 달러 줄일 계획이라고 밝혔습니다. 이 손실은 인텔이 인공지능 경쟁에서 뒤처지고, 13세대 및 14세대 CPU의 대규모 실패로 인해 발생했습니다. 실적 발표 직후 인텔의 주가는 50년 만에 최악의 날을 기록했고, 이후로도 한 달 동안 계속해서 어려움을 겪고 있습니다. 반도체 업계의 전설인 립부 탄(Lip-Bu Tan)이 인텔 이사회에서 사임하면서 인텔 주가는 6% 하락했고, 업계 경험의 부족이 심각하게 대두되었습니다.

 

Significant changes to Intel were always likely to reverse this major downturn, but recent reports reveal that Gelsinger's plans may include seriously drastic measures. Construction on Intel's upcoming Magdeburg chip fab is expected to be paused or canceled, leaving the $32 billion project unfinished. Magdeburg's local government has already begun drafting plans in case Intel withdraws its commitment to the project.

 

인텔의 이러한 심각한 침체를 되돌리기 위한 중대한 변화는 항상 예상되었지만, 최근 보고서에 따르면 겔싱어의 계획에는 매우 극단적인 조치가 포함될 수 있습니다. 인텔이 진행 중인 마그데부르크 반도체 공장의 건설이 중단되거나 취소될 가능성이 있으며, 이로 인해 320억 달러 규모의 프로젝트가 미완성으로 남을 수 있습니다. 마그데부르크 지방 정부는 인텔이 이 프로젝트에 대한 약속을 철회할 경우를 대비해 계획을 세우기 시작했습니다.

 

Intel is also likely to sell off its ownership of Altera, its programmable chip business, which is currently a fully spun-off company owned solely by Intel. Altera has been an industry fixture for decades, with Intel investing heavily in reviving Altera after acquiring the company in 2015. Altera has been a part of Intel's broad market strategy for ten years but is likely to be entirely sold off to another interested chip manufacturer in the coming months.

 

인텔은 자사의 프로그래머블 칩 사업인 알테라(Altera)의 소유권도 매각할 가능성이 큽니다. 알테라는 현재 인텔이 전적으로 소유한 완전 독립된 자회사로, 수십 년간 업계에서 중요한 역할을 해왔습니다. 인텔은 2015년에 알테라를 인수한 후, 회사를 부흥시키기 위해 막대한 투자를 했습니다. 알테라는 지난 10년 동안 인텔의 광범위한 시장 전략의 일환이었지만, 향후 몇 달 내에 다른 반도체 제조업체에 완전히 매각될 가능성이 큽니다.

 

Unsurprisingly, Intel is not expected to entertain discussion about spinning off or selling its Intel Foundry wing. Intel's contract foundry business, one of Intel's most significant expenses, has been kept distinct from the rest of Intel's business since Q1 2024 and is considered a tentpole part of Intel's future. Two separate sources have confirmed that Intel will not propose any plans to sell its foundry wing to TSMC or another similar buyer, keeping it around for the day it is hopefully as profitable as Gelsinger believes it can be.

 

예상대로, 인텔은 인텔 파운드리 부문을 분사하거나 매각하는 논의를 할 것으로 보이지 않습니다. 인텔의 계약 파운드리 사업은 인텔의 가장 큰 지출 중 하나로, 2024년 1분기부터 인텔의 다른 사업부문과 구분되어 운영되고 있으며, 인텔의 미래를 지탱하는 중요한 부분으로 여겨지고 있습니다. 두 명의 독립적인 소식통에 따르면, 인텔은 파운드리 부문을 TSMC나 다른 비슷한 구매자에게 매각하는 계획을 제안하지 않을 것이며, 겔싱어가 예상하는 것처럼 이 부문이 수익성을 갖추게 될 날을 위해 유지될 것입니다.

 

Intel's sharp decline can be attributed to several factors. Lip-Bu Tan reportedly blamed his exit from Intel on a bloated workforce, and Gelsinger blamed expenditures across the board as a major problem. Intel is still mired in issues related to the instability and failure rate of 13th and 14th Generation CPUs, which could lead to permanent chip damage. Tech media heavily reported Intel's lethargic response to a disastrous product failure, leading to increased public distrust of Intel's brand. While selling off companies will help quell Intel's bleeding out; the company has a long road ahead to stability.

 

인텔의 급격한 하락은 여러 요인에 기인합니다. 립부 탄(Lip-Bu Tan)은 인텔을 떠난 이유로 과도한 인력 문제를 지적한 것으로 알려졌으며, 겔싱어는 전반적인 지출을 주요 문제로 지목했습니다. 인텔은 여전히 13세대 및 14세대 CPU의 불안정성과 높은 고장률과 관련된 문제에 빠져 있으며, 이는 칩의 영구적인 손상을 초래할 수 있습니다. 기술 매체들은 이러한 재앙적인 제품 결함에 대한 인텔의 미온적인 대응을 집중 보도했으며, 이로 인해 인텔 브랜드에 대한 대중의 불신이 증가했습니다. 회사 매각이 인텔의 재정 악화를 일시적으로 완화하는 데 도움이 될 수는 있지만, 인텔이 안정성을 되찾기까지는 긴 여정이 남아 있습니다.