2020년 대만의 3대 파운드리 회사의 합산 매출은 전년대비 30% 증가할 것으로 예상(2020.11.12)

2020.11.13

www.digitimes.com/news/a20201113PD211.html

 

Taiwan top-3 foundries to see combined revenue surge 30% in 2020, says Digitimes Research

디지타임즈는  2020년 대만의 3대 파운드리 회사의 합산 매출은 전년대비 30% 증가할 것으로 예상했다.

 

Combined revenue of TSMC, United Microelectronics (UMC) and Vanguard International Semiconductor (VIS) are expected to grow over 3% sequentially in the fourth quarter after registering a 14.9% rise in the third, according to Digitimes Research.

대만의 3대 파운드리 회사의 합산 매출은 3분기에 전분기대비  14.9% 증가한데 이어, 4분기에 3분기대비 3% 성장할 것으로 예상.

 

The top-3 Taiwan-based foundries will see their combined revenue for all of 2020 surge 30.2% on year to US$52.5 billion, Digitimes Research forecasts.

3개사의 2020년 합산 매출은 525억달러에 달할 것.

 

TSMC, UMC and VIS enjoyed robust chip demand propelled by coronavirus-induced stay-at-home initiatives, such as remote work and distance learning, in the third quarter. Besides, Huawei's aggressive inventory build-ups prior to the US sanctions imposed in mid-September against it boosted further revenue at the foundries.

코로나 사태로 재택 경제가 성장하면서 칩수요가 증가했고, 미국의 화웨이 제재로 화웨이의 재고 축적을 위한 주문으로

매출이 증가.

 

TSMC, UMC and VIS are all expected to enjoy another quarter of record-high sales in the fourth quarter, driven by a pick-up in smartphone demand, as well as a ramp-up in orders shifted from China amid the escalating US-China trade disputes.

TSMC, UMC와  VIS는 4분기에도 스마트폰 수요 증가와 중국에서 이동된 수요 증가로 사상 최대 매출을 기록할 것으로 예상.

 

The top-3 Taiwan-based foundries are forecast to see their combined revenue register another on-year growth of over 8% in 2021, thanks to a surge in in 5G smartphone penetration, and the arrival of the foundries' new capacities and a rise in their wafer ASPs.

이들 3개사는 2021년 매출이 5G 스마트폰의 확대, 파운드리 신규 용량과 제조 단가의 상승등으로

올해보다 8% 증가할 것으로 예상했다.