파운드리 회사들은 2021년3분기에도 제조 단가를 올린다

2021.05.24

Foundries to continue raising quotes in 3Q21 (digitimes.com)

Foundries to continue raising quotes in 3Q21

파운드리 회사들은 2021년3분기에도 제조 단가를 올린다

 

Taiwan-based United Microelectronics (UMC), Vanguard International Semiconductor (VIS) and Powerchip Semiconductor Manufacturing (PSMC), China's Semiconductor Manufacturing International (SMIC), and Globalfoundries are all expected to hike their foundry quotes again to respond to their continued tight capacities at 8- and 12-inch fabs, according to industry sources.

대만에 위치한 파운드리 회사들은 한 8인치와 12인치 공장의 생산 역량이 부족한 관계로 3분기에도 제조 가격을

올릴것으로 예상한다고 산업 관계자는 밝혔다.

 

The planned hikes in the foundries' quotes for the third quarter will be higher than those in the first half of this year, the sources indicated.

3분기 상승 가격은 상반기 상승 가격보다 더 높을 것으로 예상된다.

 

TSMC, on the other hand, has canceled all price discounts for new orders this year, as well as orders for 2022. TSMC and other foundries will continue to see their available production capacities fall short of customer orders next year, as new capacity will not arrive until 2023, the sources said.

TSMC는 2022년 주문뿐만아니라 신규 주문에 대한 모든 가격 디스카운트를 취소했다.

신규 생산 캐퍼가 2023년이전에는 가동되기 힘들것이므로, 다른 파운드리 업체들도 내년에도 생산 여력 부족을 겪을 것으로 예상했다.

 

Fabless chipmakers continue to queue up for capacity support from foundries, particularly those with 8-inch fabs, the sources noted. TSMC, UMC, VIS and PSMC have all disclosed plans to build additional capacity for mature process manufacturing, with the new lines scheduled to come online in 2023.

팹리스 반도체 회사들은 파운드리회사의 생산을 줄지어 기다리는 실정이다. 특히 8인치가 더 심하다.

TSMC, UMC, VIS와 PSMC는 추가 생산 라인을 지을 것을 계획하고 있다고 밝혔다.

이들은 2023년에 가동될 것이다.

 

With foundry quotes set to rise further, foundries are expected to post brisk sales and profit results in the third quarter, according to the sources.

파운드리 회사들의 제조 단가가 상승함에 따라, 이들 회사들의 3분기 매출과 이익은 증가할 것이다.

 

TSMC expects to post about flat revenue growth sequentially in the second quarter of 2021, while revenues at UMC and VIS are poised to set another record quarterly highs.

TSMC는 2분기에 전분기와 비슷한 매출 증가를 볼것이지만, UMC와 VIS는 새로운 분기 기록을 세울 것으로 예상된다.