2022.01.07
Samsung’s Profit Climbs as Hopes Grow for 2022 Memory Recovery (yahoo.com)
(Bloomberg) -- Samsung Electronics Co.’s quarterly profit climbed more than 50% after chip prices stabilized and sales of smartphones surged, reinforcing hopes the memory industry will emerge from its downturn this year.
메모리 가격이 안정되고 스마트폰 매출이 증가하면서 삼성전자의 4분기 영업이익이 전년 동기대비 50%이상
증가하면서 메모리 산업이 올해 반등할 것이라는 희망에 힘을 주었다.
South Korea’s biggest company posted operating income of 13.8 trillion won ($11.5 billion) for the three months ended December, missing estimates after it distributed special bonuses to employees. But revenue jumped a better-than-expected 23% to 76 trillion won. The company’s stock climbed as much as 2% in morning trade in Seoul.
Samsung and rivals SK Hynix Inc. and Micron Technology Inc. are weathering a cyclical downturn, helped by demand from servers as well as a widening array of products from cars to home devices. Micron last month predicted record revenue for fiscal 2022 thanks to resilient demand from data centers, networking and auto customers.
삼성과 경쟁사인 SK 하이닉스, 마이크론 테크놀로지는 서버 수요와 자동차에서 가정용 기기에 이르기까지 다양한 제품에 힘입어 주기적인 경기 침체를 헤쳐나가고 있습니다. 지난달 마이크론은 데이터 센터, 네트워킹 및 자동차 고객의 탄력적인 수요 덕분에 2022 회계연도에 기록적인 매출을 예상했다.
Investors are also monitoring Samsung’s operation in the central Chinese city of Xi’an, which has been locked down while the government fights a local outbreak. While it’s unclear how long that situation will persist in the city -- also a big Micron production center -- analysts say short-term disruptions might dampen supply and lift chip prices.
투자자들은 또한 정부가 지역 발병과 싸우는 동안 폐쇄된 중국 중부 도시 시안에서 삼성의 운영을 모니터링하고
있습니다. 마이크론의 대형 생산 센터이기도 한 이 도시에서 이러한 상황이 얼마나 오래 지속될지는 불확실하지만
분석가들은 단기적인 혼란이 공급을 약화시키고 칩 가격을 상승시킬 수 있다고 말합니다.
Samsung will provide net income and divisional performance when it reports its full earnings on Jan. 27.
“Memory prices will rebound in the second quarter if the lockdown in Xi’an gets prolonged,” said CW Chung, head of Asia technology at Nomura Financial Investment. “And demand from servers is solid, while PC demand is better than the market feared.”
삼성은 1월 27일 전체 실적을 발표할 때 순이익과 부문별 실적을 제공할 예정이다.
노무라금융투자의 정CW 아시아기술 총괄은 "시안 봉쇄가 장기화되면 2분기 메모리 가격이 반등할 것"이라고 말했다. "그리고 서버 수요는 견조한 반면 PC 수요도 시장이 우려하는 것보다 좋습니다."
Read more: Chipmakers Seek Steady Growth to End Boom-Bust Era
What Bloomberg Intelligence Says
Samsung’s 1.4 trillion won 4Q operating profit miss vs. consensus may be partly due to a one-time incentive payment and also a lockdown in Xi’an, where it has a chip plant. Weakening memory chip prices may also affect its profit in 1Q22. Yet its 23% sales growth in 4Q vs. a year ago may suggest positive sales growth may continue in 1Q, coupled with the upcoming new Galaxy smartphone launch.
블룸버그 인텔리전스가 말하는 것.
삼성의 1조 4000억 원 4Q 영업 이익이 컨센서스에 미치지 못한 것은 부분적으로는 일회성 인센티브 지급과 칩 공장이 있는 시안의 폐쇄 때문일 수 있습니다. 메모리칩 가격 약세도 1분기 실적에 영향을 미칠 수 있다.
그러나 21'4Q에 1년 전과 비교하여 23%의 매출 성장은 곧 있을 새로운 Galaxy 스마트폰 출시와 함께
22'1Q에도 긍정적인 매출 성장이 계속될 수 있음을 시사합니다.
- Masahiro Wakasugi, BI analyst
Click here for the full research
Samsung’s foundry business, fabricating semiconductors for the likes of Nvidia Corp., is also making a growing contribution to its bottom line, after the global chip shortage boosted prices for system chips.
Nvidia Corp.와 같은 반도체를 제조하는 삼성의 파운드리 사업도 글로벌 칩 부족으로
시스템 칩 가격이 상승한 후 수익에 기여하고 있습니다.
Micron reported strong demand for chips used in data centers and industrial machinery last month, and also noted improving supply of other components is helping PC makers build more machines, supporting memory demand. Price drops in the fourth quarter were less dramatic than anticipated, with DRAM down about 5% and NAND dropping 3%, according to Hanwha Investment & Securities.
마이크론은 지난 달 데이터 센터와 산업 기계에 사용되는 칩에 대한 수요가 강하다고 보고했으며 ,
다른 부품의 공급 개선이 PC 제조업체가 메모리 수요를 지원하는 더 많은 기기를 만드는데 도움이 되고 있다고
언급했습니다.
한화투자증권에 따르면 4분기 가격 하락폭은 D램 약 5%, 낸드 약 3% 하락으로 예상보다 적었다.
Analysts had projected the industry downturn to persist through the first half of this year with double-digit drops for both memory classes. Sentiment changed after China imposed its Xi’an lockdown, affecting production for Samsung and Micron’s local facilities. Samsung’s Xi’an plant capacity accounts for about 15% of global NAND flash output, according to Hana Financial Investment. The company hasn’t completely shut down the fab but has adjusted operations.
애널리스트들은 업계 침체가 올해 상반기까지 지속될 것으로 예상했으며 메모리 가격은 모두 두 자릿수 하락을
보일것으로 예상했다.
중국이 시안(西) 봉쇄령을 내린 후 삼성과 마이크론의 현지 시설 생산에 영향을 미치면서 분위기가 바뀌었다.
하나금융투자에 따르면 삼성의 시안 공장 생산능력은 글로벌 낸드플래시 생산량의 약 15%를 차지한다.
회사는 팹을 완전히 폐쇄하지는 않았지만 운영을 조정했습니다.
“If NAND flash shipments fall 6% in 1Q and 2% in 2Q due to adjustment in operation rates at the Samsung Xi’an fab, the NAND flash market may not enter an oversupply situation and is likely to keep the supply-demand balance for six months,” Claire Kim, analyst at Hana Financial Investment said in a note.
“삼성 시안 팹 가동률 조정으로 낸드플래시 출하량이 1분기 6%, 2분기 2% 감소하면 낸드플래시 시장이
공급 과잉 상황에 진입하지 않고 6개월 동안 수급 균형을 유지할 가능성이 크다"라고
하나금융투자의 클레어 김 애널리스트가 말했다.
--------------------------------------------------------------
Micron(NASDAQ:MU)은 Bank of America로부터 매수 등급과 100달러 목표 가격 평가를 받고 있습니다.
분석가 Vivek Arya는 마이크론(MU)의 최고재무책임자(CFO)인 데이비드 지스너(David Zisner)와 투자자 관계 책임자를 만난 후 2022년에 데이터 센터, 스마트폰, PC, 자동차 및 산업 분야 전반에 걸쳐 "광범위한" 성장을 볼 수 있을 것이라고 말했습니다.
Xi'an COVID-19 폐쇄로 인한 영향은 "일시적일 것이고 지연된 1월 배송은 2월에 처리되고
2분기에는 영향이 없을 것이라고 회사는 지난달 성명을 발표했습니다.
회사는 "장기적으로 업계 통합으로 경쟁자들 사이에 규율이 생기고 DRAM 복잡성이 증가하고
비트 성장/비용 감소가 느려짐에 따라 공급업체가 자본 수익률을 위해 가격 책정에 더 많이 의존하기 때문에
DRAM 업계가 과거보다 덜 순환적이라고 생각합니다"라고 말했습니다.
"한편, [Micron의] 지속적인 자사주 매입과 새로 발표된 배당금은 수익성과 FCF 생성에 대한 그들의 약속과 초점을 보여줍니다." 마이크론(MU) 주식은 금요일에 소폭 상승하여 $95.85에 거래됩니다.
Arya는 Micron이 여전히 5년 평균과 함께 인라인으로 거래되고 있다고 덧붙였습니다. 목요일 Mizuho는 Micron(MU)이 메모리 및 데이터 센터 시장 모두에서 이점을 얻을 것으로 보인다고 말했습니다. 지금 읽기: Micron Technology, 내일 배당락 전환
- Micron (NASDAQ:MU) is getting some appreciation from Bank of America, as the investment firm is reiterating its buy rating and $100 price target following the third day of the Consumer Electronics Show.
- Following a meeting with Micron's (MU) Chief Financial Officer, David Zisner, and head of investor relations, analyst Vivek Arya said the company could see "broad based" growth in 2022, across the data center, smartphones, PCs and its automotive and industrial markets.
- Any impact from the Xi'an COVID-19 lockdown should be "transitory,' with the company issuing a statement last month, as any shipments in January that are delayed will be caught up in February and no impact to the second-quarter.
- "Longer-term, we believe the DRAM industry is less cyclical than in the past as industry consolidation has created discipline amongst competitors and growing DRAM complexity + slowing of bit growth/cost downs means vendors rely more on pricing for return on capital," Arya wrote in the investor note. "Meanwhile, [Micron's] consistent buybacks and newly announced dividend illustrate their commitment and focus to profitability and FCF generation."
- Micron (MU) shares are slightly higher on Friday, trading at $95.85.
- Arya added that Micron is still trading inline with its 5-year average, unlike other semiconductor competitors, which have all re-rated higher.
- On Thursday, Mizuho said that Micron (MU) appears poised to benefit from strength in both the memory and data center markets.
'반도체-삼성전자-하이닉스-마이크론' 카테고리의 다른 글
| 마이크론은 증가하는 메모리 칩 수요의 혜택을 받을 것이다(2022.01.11) (0) | 2022.01.11 |
|---|---|
| Global chip shortage: Samsung expects its profits to jump by 52% (0) | 2022.01.10 |
| 마이크론이 엔비디아보다 좋은 선택(2022.01.05) (0) | 2022.01.06 |
| ASML 공장 화재로 EUV 광학 부품 공급에 영향(2022.01.05) (0) | 2022.01.06 |
| 대만 지진(2022.01.04) (0) | 2022.01.05 |
