인텔은 데이터센터 운영 기술을 위해 7억달러 투자(2022.05.20)

2022.05.20

Intel makes key investments to advance datacenter sustainability (digitimes.com)

 

Intel has announced two new investments in its continuing efforts to create more sustainable datacenter technology solutions.

인텔은 보다 지속 가능한 데이터 센터 기술 솔루션을 만들기 위한 지속적인 노력에 대한 두 가지 새로운 투자를

발표했습니다.

 

First, Intel unveiled plans to invest more than US$700 million for a 200,000-square-foot, state-of-the art research and development mega lab focused on innovative datacenter technologies and addressing areas such as heating, cooling and water usage.

 

먼저 인텔은 혁신적인 데이터 센터 기술과 난방, 냉방 및 물 사용과 같은 영역을 다루는 200,000제곱피트 규모의

최첨단 연구 개발 메가 랩(연구소)에 7억 달러 이상을 투자할 계획을 발표했습니다

 

Additionally, Intel introduced the technology industry's first open intellectual property (open IP) immersion liquid cooling solution and reference design. With the initial design proof of concept initiated in Taiwan, Intel aims to simplify and accelerate the implementation of immersion liquid cooling solutions throughout the ecosystem globally.

 

또한 인텔은 기술 업계 최초의 개방형 지적 재산(개방형 IP) 침수 액체 냉각 솔루션 및 참조 설계를 도입했습니다.

대만에서 시작된 초기 설계 개념 증명을 통해 인텔은 전 세계 생태계 전반에 걸쳐 침수 액체 냉각 솔루션의 구현을 단순화하고 가속화하는 것을 목표로 하고 있습니다.

 

The new mega lab will be focused on areas such as immersion cooling, water usage effectiveness

and heat recapture and reuse.

Construction on the lab will begin this year at the Jones Farm campus in Hillsboro, Oregon,

with opening expected in late 2023.

Additionally, the lab will qualify, test and enable Intel's portfolio of datacenter products including Intel Xeon, Intel Optane, network interfaces and switch gear, Intel Agilex FPGAs, Xe architecture, Habana accelerators and future products under development.

 

새로운 메가 랩(연구소)은 침수 냉각, 물 사용 효율성, 열 회수 및 재사용과 같은 영역에 중점을 둘 것입니다.

연구소 건설은 올해 오리건주 힐스보로에 있는 Jones Farm 캠퍼스에서 시작되어 2023년 말에 완공 예정입니다.

또한 연구소는 Intel Xeon, Intel Optane, 네트워크 인터페이스 및 스위치 기어등 데이터센터용 제품을 품질검증하고,

테스트하고 사용 가능하게 할것입니다. 

 Intel Agilex FPGA, Xe 아키텍처, Habana 가속기 및 개발 중인 미래 제품도 마찬가지 입니다.

 

The lab will also host an advanced technology showcase for customers and partners to observe and test Intel products in a variety of datacenter environments in the lab, in an effort to accelerate adoption of these new technologies throughout the ecosystem.

 

랩은 또한 고객과 파트너가 랩의 다양한 데이터 센터 환경에서 인텔 제품을 관찰하고 테스트할 수 있는 고급 기술 쇼케이스를 개최하여 생태계 전반에 걸쳐 이러한 새로운 기술의 채택을 가속화하기 위한 노력을 기울일 것입니다.

 

The industry's first open IP data center immersion liquid cooling solution and reference design is an open,

easy-to-deploy and easily scalable total cooling solution, said Intel. It will allow partners to accelerate the introduction of Intel solutions in response to the trend of increasing datacenter power density to enhance operational efficiency.

 

업계 최초의 개방형 IP 데이터 센터 침수형 액체 냉각 솔루션 및 참조 설계는 개방형이고, 배포 및 확장이 용이한

전체 냉각 솔루션이라고 Intel이 말했습니다. 이를 통해 파트너는 운영 효율성을 향상시키기 위해

데이터 센터 전력 밀도가 증가하는 추세에 대응하여 인텔 솔루션 도입을 가속화할 수 있습니다.

 

The initial solution and design proof of concept will be completed in partnership with Intel Taiwan and across the Taiwanese ecosystem in a phased approach, with plans to scale out globally. Intel will continue to work with partners to develop and validate related solutions.

 

초기 솔루션 및 설계 개념 증명은 인텔 대만과 협력하여 단계적 접근 방식으로 대만 생태계 전반에 걸쳐 완료될 예정이며 전 세계적으로 확장할 계획입니다. 인텔은 계속해서 파트너와 협력하여 관련 솔루션을 개발하고 검증할 것입니다.

 

Datacenters represent approximately 1% of the global electricity demand and account for about 0.3% of global carbon emissions. Investing in standardizing cooling technologies and R&D for future innovations strengthens Intel's commitment to more sustainable technology solutions. Research shows that immersion cooling with energy reuse could reduce carbon emissions by 45% compared to traditional data center usage.

 

데이터 센터는 전 세계 전력 수요의 약 1%를 차지하고 전 세계 탄소 배출량의 약 0.3%를 차지합니다.

냉각 기술 표준화 및 미래 혁신을 위한 R&D 투자는 보다 지속 가능한 기술 솔루션에 대한 인텔의 약속을 강화합니다.

연구에 따르면 에너지 재사용을 통한 침수 냉각은 기존 데이터 센터 사용에 비해 탄소 배출량을 45% 줄일 수 있습니다.