MS의 대규모 자본 지출은 AI 칩 제조업체에게는 좋은 소식

2024.08.01

Microsoft Stock, AI Chip Stocks Diverge On Capex Report | Investor's Business Daily (investors.com)

Microsoft Defends Capex Spending Binge As AI Chipmakers Benefit

마이크로소프트, AI 칩 제조업체가 혜택을 보는 가운데 자본 지출 증가를 옹호하다

 

Microsoft's (MSFT) heavy spending on data centers to support artificial intelligence applications might be giving investors pause, but it's great news for AI chipmakers and server computer vendors. Microsoft stock fell Wednesday after its quarterly report, but Nvidia (NVDA), Super Micro Computer (SMCI) and others rose.

 

Microsoft(MSFT)의 인공지능 애플리케이션 지원을 위한 데이터 센터에 대한 대규모 지출은 투자자들에게 우려를 줄 수 있지만, AI 칩 제조업체와 서버 컴퓨터 공급업체에게는 좋은 소식입니다. 마이크로소프트의 주가는 분기 실적 발표 후 수요일에 하락했지만, 엔비디아(NVDA), 슈퍼마이크로 컴퓨터(SMCI) 등 다른 회사의 주가는 상승했습니다,

 

Late Tuesday, Microsoft disclosed spending $19 billion on capital expenditures in the June quarter, which was higher than many analysts had expected. Microsoft and other hyperscale cloud computing service providers are spending massive sums to build the infrastructure to run AI applications.

 

마이크로소프트는 화요일 늦게 6월 분기에 190억 달러의 자본 지출을 했다고 밝혔으며, 이는 많은 애널리스트들의 예상보다 높았습니다. 마이크로소프트와 다른 초대형 클라우드 컴퓨팅 서비스 제공업체들은 AI 애플리케이션을 운영하기 위한 인프라를 구축하기 위해 막대한 비용을 지출하고 있습니다.

 

For its full fiscal year ended June 30, Microsoft spent $55.7 billion on capex, up 75% from the prior year. And Microsoft expects to spend even more on capex in fiscal 2025 than it did in the just-finished fiscal 2024.

마이크로소프트는 6월 30일에 종료된 전체 회계연도 동안 557억 달러의 자본 지출을 했으며, 이는 전년도보다 75% 증가한 수치입니다. 또한 마이크로소프트는 2025 회계연도에는, 막 끝난 2024 회계연도보다 더 많은 자본 지출을 할 것으로 예상하고 있습니다.

 

The big spending by Microsoft, Amazon (AMZN), Alphabet's (GOOGL) Google, Meta (META) and the like is positive news for AI chipmakers Nvidia, AMD (AMD), Broadcom (AVGO) and others. It also is a tailwind for data center computer makers Super Micro and Dell Technologies (DELL).

For its AI data centers, Microsoft is using processors from AMD and Nvidia, as well as chips designed in-house.

 

마이크로소프트, 아마존(AMZN), 알파벳의 구글(GOOGL), 메타(META) 등의 대규모 지출은 AI 칩 제조업체인 엔비디아, AMD(AMD), 브로드컴(AVGO) 등에게 긍정적인 소식입니다. 이는 또한 데이터 센터 컴퓨터 제조업체인 슈퍼마이크로와 델 테크놀로지스(DELL)에게도 호재로 작용하고 있습니다.

마이크로소프트는 AI 데이터 센터를 위해 AMD와 엔비디아의 프로세서뿐만 아니라 자체 설계한 칩도 사용하고 있습니다.

 

Microsoft Stock Pulls Back After Report

마이크로소프트 주가, 실적 발표 후 하락

 

On the stock market today, Microsoft stock dropped 1.1% to close at 418.35. After the close on Tuesday, Microsoft reported slightly better-than-expected results for its fiscal fourth quarter. But revenue growth slowed for its Azure cloud computing business. Also, Microsoft gave a sales outlook for the current quarter that missed estimates.

 

오늘 주식 시장에서 마이크로소프트 주가는 1.1% 하락하며 418.35달러로 마감했습니다. 화요일 장 마감 후, 마이크로소프트는 회계연도 4분기 실적이 예상보다 다소 좋았다고 발표했습니다. 하지만 애저(Azure) 클라우드 컴퓨팅 사업의 매출 성장세는 둔화되었습니다. 또한 마이크로소프트는 현재 분기의 매출 전망이 예상치를 밑돌았습니다.

 

On a conference call with analysts, Microsoft executives fielded several questions about its capex spending.

Microsoft Chief Executive Satya Nadella compared the AI capex ramp to the ramp in spending required for the cloud computing shift. He said Microsoft's investments will be based on the demand signals it sees for AI.

Chief Financial Officer Amy Hood said Microsoft is capacity-constrained on AI in its Azure business and that has held back growth for the unit.

애널리스트와의 컨퍼런스 콜에서 마이크로소프트 경영진은 자본 지출에 대한 여러 질문을 받았습니다.
사티아 나델라(Satya Nadella) 마이크로소프트 최고경영자(CEO)는 AI 관련 자본 지출 증가를 클라우드 컴퓨팅 전환 시기에 필요했던 지출 증가와 비교했습니다. 그는 마이크로소프트의 투자가 AI에 대한 수요 신호에 기반할 것이라고 말했습니다.
최고재무책임자(CFO) 에이미 후드(Amy Hood)는 마이크로소프트의 애저 사업이 AI 관련 용량 제약을 받고 있으며, 이로 인해 해당 부문의 성장이 저해되었다고 설명했습니다.

 

Microsoft Investors Practicing Patience 마이크로소프트 투자자들, 인내심 발휘 중

Morgan Stanley analyst Keith Weiss said investors are waiting for more signs that generative artificial intelligence is boosting sales at Microsoft.

 

모건 스탠리의 애널리스트 키스 와이스(Keith Weiss)는 투자자들이 생성형 인공지능(Generative AI)이 마이크로소프트의 매출을 증가시키고 있다는 더 많은 신호를 기다리고 있다고 말했습니다.

 

"With the acceleration in capex spending not yet inflecting core GenAI revenue KPIs (key performance indicators), investors are again forced to practice patience awaiting a yield on these investments," Weiss said in a client note. He rates Microsoft stock as overweight with a price target of 506.

와이스는 고객 메모에서 "자본 지출 증가가 아직 핵심 생성 AI 매출 주요 성과 지표(KPI)에 영향을 미치지 않으면서, 투자자들은 이러한 투자에 대한 수익을 기다리며 다시 인내심을 발휘해야 한다"고 말했습니다. 그는 마이크로소프트 주식을 비중 확대(overweight)로 평가하며 목표 주가를 506달러로 설정했습니다.

 

Barclays analyst Tim Long said Microsoft's cloud capex spending has positive implications for Arista Networks (ANET), Super Micro and other hardware suppliers.

 

마이크로소프트의 클라우드 자본 지출이 미치는 긍정적 영향
바클레이스 애널리스트 팀 롱(Tim Long)은 마이크로소프트의 클라우드 자본 지출이 아리스타 네트웍스(ANET), 슈퍼 마이크로(Super Micro) 및 기타 하드웨어 공급업체에 긍정적인 영향을 미친다고 말했습니다.

 

On Wednesday, Arista Networks stock rose 11.3%. Super Micro climbed 5.3%. Dell stock advanced 4.7%. Among AI chip stocks, Nvidia stock jumped 12.8% to close at 117.02. AMD stock increased 4.4%. Broadcom surged 12%. Microsoft stock is on the IBD Tech Leaders list, as are fellow hyperscalers Amazon, Alphabet and Meta. Also on the Tech Leaders list are AI stocks Nvidia, AMD, Broadcom and Super Micro.

수요일, 아리스타 네트웍스의 주가는 11.3% 상승했습니다. 슈퍼 마이크로는 5.3% 올랐고, 델(Dell)의 주가는 4.7% 상승했습니다.

AI 칩 관련 주식 중에서 엔비디아(Nvidia)의 주가는 12.8% 급등하여 117.02달러로 마감했습니다. AMD의 주가는 4.4% 상승했고, 브로드컴(Broadcom)은 12% 급등했습니다.

마이크로소프트 주식은 IBD 기술 리더 목록에 포함되어 있으며, 아마존(Amazon), 알파벳(Alphabet), 메타(Meta) 등 다른 초대형 기업들도 이 목록에 있습니다. 또한, 기술 리더 목록에는 AI 관련 주식인 엔비디아, AMD, 브로드컴, 슈퍼 마이크로도 포함되어 있습니다.