과열 문제로 인해 엔비디아(NVIDIA)의 새로운 블랙웰(Blackwell) AI 서버 출시가 지연될 가능성(2024.11.18)

2024.11.18

Overheating issue could delay NVIDIA's new Blackwell AI servers – The Information

과열 문제로 인해 엔비디아(NVIDIA)의 새로운 블랙웰(Blackwell) AI 서버 출시가 지연될 가능성

 

NVIDIA's (NASDAQ:NVDA) new Blackwell AI chip is said to be having issues with overheating when connected in customized server racks, The Information reported Sunday afternoon. The company is working with suppliers to change the design of the racks to alleviate the overheating issue as anxious customers worry about delays.

 

엔비디아(NVIDIA, NASDAQ: NVDA)의 새로운 블랙웰(Blackwell) AI 칩이 맞춤형 서버 랙에 연결되었을 때 과열 문제를 겪고 있다고 **더 인포메이션(The Information)**이 일요일 오후 보도했습니다. 회사는 과열 문제를 해결하기 위해 공급업체들과 협력하여 랙 설계를 변경하고 있으며, 고객들은 지연 가능성에 대해 우려하고 있는 상황입니다.

 

(설명:서버 랙

**서버 랙(server rack)**은 서버, 네트워크 장비, 스토리지 장치 등을 물리적으로 정리하고 설치하기 위한 구조물을 말합니다. 주로 데이터 센터나 IT 인프라를 구축할 때 사용됩니다. 서버 랙은 여러 대의 장비를 효율적으로 배치하고, 공간 활용성을 높이며, 케이블 관리와 냉각을 용이하게 하기 위해 설계되었습니다.

### 주요 특징:
1. **표준화된 크기**: 일반적으로 19인치 표준 랙 규격을 따르며, 높이는 "U(Unit)" 단위로 측정됩니다. 예를 들어, 42U 랙은 42개의 장비를 수직으로 장착할 수 있습니다.
2. **환기와 냉각**: 서버가 발열을 많이 하기 때문에 랙에는 공기 흐름을 원활히 하고 열을 배출할 수 있는 구조가 포함되어 있습니다.
3. **장비 보호**: 서버 랙은 장비를 물리적으로 보호하며, 잠금 장치를 통해 보안도 강화할 수 있습니다.
4. **정리된 배치**: 전원 케이블과 네트워크 케이블을 깔끔하게 정리하여 유지보수와 관리가 용이합니다.

즉, 서버 랙은 IT 환경에서 하드웨어 장비를 조직적으로 구성하고 유지하기 위한 핵심 도구입니다.)

 

The AI chip giant has already delayed Blackwell by a quarter due to design flaws that have since been fixed.

The new server racks combine 72 Blackwell chips, creating a powerful AI system. Major customers like Microsoft (NASDAQ:MSFT), Meta (NASDAQ:META), and Elon Musk’s xAI have been eagerly awaiting the new Blackwell server racks.

 

AI 칩 대기업인 엔비디아는 설계 결함으로 인해 블랙웰(Blackwell) 출시를 이미 한 분기 지연시킨 바 있으며, 현재는 해당 결함이 수정되었습니다.  

새로운 서버 랙은 72개의 블랙웰 칩을 결합하여 강력한 AI 시스템을 구축합니다. 마이크로소프트(NASDAQ: MSFT), 메타(NASDAQ: META), 일론 머스크의 xAI와 같은 주요 고객들은 새로운 블랙웰 서버 랙을 간절히 기다리고 있는 상황입니다.

 

While NVIDIA often adjusts server designs before a launch, the changes to the Blackwell racks are said to be coming late in the game. That said, Nvidia may still be able to deliver the racks to customers on time, and it hasn’t notified customers of any delay.

 

엔비디아는 출시 전에 서버 설계를 자주 조정하지만, 블랙웰 랙의 변경은 비교적 늦게 이루어지고 있는 것으로 알려졌습니다. 그렇다고 해도, 엔비디아는 여전히 고객들에게 랙을 제시간에 제공할 수 있을 것으로 보이며, 현재까지 고객들에게 지연에 대한 통보는 하지 않은 상태입니다.

 

An NVIDIA spokesperson declined to comment to The Information on whether the Blackwell rack designs have been finalized.

All eyes are on NVIDIA ahead of earnings this Wednesday, November 20th. NVIDIA's stock is up 187% year-to-date.

 

엔비디아 대변인은 블랙웰 랙 설계가 최종 확정되었는지에 대해 **더 인포메이션(The Information)**의 질문에 답변을 거부했습니다.  

오는 11월 20일 수요일 예정된 실적 발표를 앞두고 모든 관심이 엔비디아에 집중되고 있습니다. 엔비디아의 주가는 올해 들어 현재까지 187% 상승했습니다.

------------------------------

 

"엔비디아 AI칩 '블랙웰' 서버 과열 문제…해결 시도중"(종합)

"엔비디아 AI칩 '블랙웰' 서버 과열 문제…해결 시도중"(종합)