미국 상무부는 SK하이닉스에 최대 4억 5,800만 달러의 정부 보조금을 지원하기로 최종 결정(2024.12.19)

2024.12.19

US finalizes $458 million award to SK Hynix for US chips packaging facility

 

WASHINGTON (Reuters) - The U.S. Commerce Department on Thursday finalized an award to SK Hynix of up to $458 million in government grants to help fund an advanced chip packaging plant and research and development facility for artificial intelligence products in Indiana.

In April, the Nvidia supplier said it would invest $3.87 billion to build the West Lafayette facility which will include an assembly line to mass produce next-generation high bandwidth memory chips. The chips are used in graphic processing units that train artificial intelligence systems.

 

워싱턴(로이터) - 미국 상무부는 목요일 SK하이닉스에 최대 4억 5,800만 달러의 정부 보조금을 지원하기로 최종 결정했습니다. 이 자금은 인디애나주에 위치한 첨단 반도체 패키징 공장과 인공지능(AI) 제품을 위한 연구개발 시설 건립을 지원하는 데 사용됩니다.

4월에 Nvidia의 공급업체인 SK하이닉스는 38억 7,000만 달러를 투자해 **웨스트 라파예트(West Lafayette)**에 시설을 건설할 계획이라고 발표했습니다. 이 시설에는 차세대 고대역폭 메모리(HBM) 칩을 대량 생산할 조립 라인이 포함됩니다. 이러한 칩은 **인공지능 시스템을 학습시키는 그래픽 처리 장치(GPU)**에 사용됩니다.

 

The department also plans to make available $500 million in government loans for the SK Hynix project. The grant funds would be distributed when SK Hynix meets project milestones.

The project will create 1,000 jobs and fill a key gap in the U.S. semiconductor supply chain, the department said.

Kwak Noh-Jung, CEO of the world's second-largest memory chip maker, said in a statement the company looks forward to working "to build a robust and resilient AI semiconductor supply chain in the U.S."

 

미 상무부는 또한 SK하이닉스 프로젝트를 위해 5억 달러의 정부 대출을 제공할 계획입니다. 보조금은 SK하이닉스가 프로젝트의 주요 단계를 달성할 때 분배될 예정입니다.

이 프로젝트는 1,000개의 일자리를 창출하고, 미국 반도체 공급망의 주요 공백을 메울 것이라고 상무부는 밝혔습니다.

세계 2위 메모리 칩 제조업체의 CEO인 곽노정은 성명을 통해 회사가 "미국에서 강력하고 탄력적인 AI 반도체 공급망을 구축하기 위해 협력하게 된 것을 기대한다"고 말했습니다.

 

Congress in August 2022 approved a $39 billion subsidy program for U.S. semiconductor manufacturing and related components along with $75 billion in government lending authority.

The Commerce Department is awarding major grants to all five leading semiconductor manufacturers - TSMC, Intel, Samsung Electronics, Micron and SK Hynix. The department has now finalized all of those but the $6.4 billion Samsung award.

 

미 의회는 2022년 8월에 미국 반도체 제조 및 관련 부품을 지원하기 위해 390억 달러 규모의 보조금 프로그램과 750억 달러의 정부 대출 권한을 승인했습니다.

미 상무부는 TSMC, 인텔, 삼성전자, 마이크론, SK하이닉스 등 5대 주요 반도체 제조업체 모두에게 대규모 보조금을 지급하고 있습니다. 이 중 삼성에 대한 64억 달러 보조금을 제외한 모든 지원이 현재 최종 승인된 상태입니다.

 

This month it finalized a $75 million award to Absolics for constructing a facility in Georgia to supply advanced materials to the country's semiconductor industry. Absolics is an affiliate of SKC, which in turn is part of South Korea's second-largest conglomerate SK Group, as is SK Hynix.

 

이달 미 상무부는 조지아주에 첨단 소재를 공급하는 시설을 건설하기 위해 Absolics에 7,500만 달러의 지원금을 최종 승인했습니다. Absolics는 SKC의 계열사이며, SKC는 한국 2위 대기업인 SK그룹의 일원이자 SK하이닉스와 같은 계열사입니다.