TSMC, 4분기 매출 37.6조원, 순이익 16.2조원 달성(2025.01.16)

2025.01.16

1달러=1400원 계산=32.3대만달러

 

TSMC,2024년 4분기 매출 268.8억달러(약37.6조원),순이익 116억달러 (약16.2조원),순이익률 43% 달성.

 

TSMC Posts 57% Jump in Q4 Profit, Eyes $42B Investment in AI Technology

 

Rising demand for advanced chips powered by artificial intelligence (AI) pushed Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSM, Financial) to a remarkably strong profit for the Q4 quarter. On Thursday, the world's largest contract chipmaker, TSMC, beat analyst expectations with a 57% year-over-year rise in net income to T$374.68 billion ($11.60 billion). The Advanced 3-nanometer chips contributed to nearly 39% revenue growth to T$868.46 billion for the quarter, with sales mostly responsible for that growth.

 

인공지능(AI) 기반의 고급 칩에 대한 수요 증가로 인해 대만 반도체 제조 회사(TSMC)는 4분기 실적에서 놀라운 수익을 기록했습니다. 목요일, 세계 최대의 반도체 위탁 제조업체인 TSMC는 애널리스트들의 예상치를 웃돌며 전년 동기 대비 순이익이 57% 증가한 3,746억8천만 대만달러(116억 달러)를 기록했습니다. 첨단 3나노미터 칩이 매출 성장의 주요 원인으로 작용하며 분기 매출은 39% 증가한 8,684억6천만 대만달러(268.8억달러,37.6조원)를 기록했습니다.

 

Regarding investment in the future, TSMC sees 2025 sees a big ramp-up in capital spending because it plans to invest $38 billion or $42 billion that's a lot, that being much more than the $29.8 billion spent last year. CEO C.C. Wei told analysts that spending would be split primarily between advanced process technologies, which make up more than 70% of the company's revenue and are the company's leading source of revenue. AI demand will continue to drive revenue growth in the mid-20 % range dollars up for TSMC.

 

미래 투자와 관련하여 TSMC는 2025년에 대규모 자본 지출 증가를 예상하고 있습니다. 회사는 380억~420억 달러를 투자할 계획이며, 이는 지난해의 298억 달러보다 훨씬 많은 금액입니다. CEO인 C.C. 웨이는 애널리스트들에게 이 지출이 주로 첨단 공정 기술에 분배될 것이라고 밝혔습니다. 첨단 공정 기술은 회사 매출의 70% 이상을 차지하며 주요 수익원으로 자리 잡고 있습니다. AI에 대한 수요는 TSMC의 매출 성장을 중반대 20% 범위로 지속적으로 견인할 것으로 예상됩니다.

 

Coming with caution, however, are TSMC's prospects. Soft seasonal trends in smartphone sales could mean lower sales in the first quarter of 2025 as demand continues to be fueled by AI. It is also exposed to additional risks given U.S. export restrictions on advanced chips, particularly to China after the shipment of some TSMC chips was reported to have been found in Huawei's hands.

 

하지만 TSMC의 전망에는 신중함이 요구됩니다. 스마트폰 판매의 계절적 부진 추세로 인해 AI가 수요를 지속적으로 자극하고 있음에도 불구하고, 2025년 1분기 매출이 감소할 가능성이 있습니다. 또한, TSMC는 특히 화웨이에 일부 TSMC 칩이 유출된 것으로 보고된 이후 미국의 첨단 칩에 대한 대중국 수출 제한으로 인해 추가적인 위험에 노출되어 있습니다.

 

While it faces these challenges, TSMC is nonetheless a core player in the chip world and a pointer for more general AI industry market developments.

This article first appeared on GuruFocus.

 

이러한 도전에 직면하고 있음에도 불구하고, TSMC는 여전히 반도체 업계의 핵심 플레이어이자, 보다 일반적인 AI 산업 시장 발전을 보여주는 지표로 자리 잡고 있습니다.

이 기사는 GuruFocus에 처음 게재되었습니다.