난야의 1분기 매출은 10분기만에 최대 매출 기록(2021.04.07)

2021.04.07

Nanya sees 1Q21 revenue hit 10-quarter high (digitimes.com)

Nanya sees 1Q21 revenue hit 10-quarter high.

대만 메모리 생산업체 난야의 1분기 매출은 10분기만에 최대 매출 기록.

 

DRAM chipmaker Nanya Technology saw its revenue hit a 10-quarter high of NT$17.73 billion (US$622.3 million) in the first quarter of 2021.

디램 생산업체 난야의 2021년1분기 매출은 10분기만에 최대치인 6.22억달러에 달했다.

 

Nanya reported revenue climbed 10.7% on month and 19.6% from a year earlier to NT$6.41 billion in March 2021. Revenue for the first quarter represented a 20.1% sequential rise.

난야의 3월 매출은 2월대비 10.7% 증가했고, 작년 3월대비 19.6% 증가한  64.1억 대만달러(원화 약 256억원)에 달했다.

 

The DRAM market's undersupply has boosted chip prices, which buoyed Nanya's sales performance during the quarter. DRAM prices are expected to continue their rally in the second quarter, company president Pei-Ing Lee was quoted as saying in previous reports.

디램 공급 부족으로 디램 가격의 상승은 난야의 매출 증가를 이끌었고, 디램 가격은 2분기에도 지속적으로 상승할 것이라고 난야 사장은 말했다.

 

Memory module house Adata Technology also enjoyed sequential and on-year increases in first-quarter revenue. The company saw its revenue hit a 31-month high of NT$3.35 billion in March 2021, with revenue for the first quarter increasing 3.3% on quarter and 325.7% from a year ago to nearly NT$9.1 billion.

메모리 모듈 제조업체인 에이데이터 역시 전분기대비와 전년 동기대비로 매출 증가를 이루었다.

회사는 3월에 31개월만에 최대 매출을 달성했다.

 

Of Adata's first-quarter revenue, SSD products accounted for 40.36% followed by DRAM modules with 40.09%. Rising DRAM ASPs and a ramp-up in SSD shipments would boost Adata's first-quarter revenue to outperform the prior quarter's level, the company was quoted as saying in previous reports.

에이데이터의 1분기 매출중 SSD 매출은 전체 매출의 40.36%, 디램 매출은 40.09%를 차지했다.

 

Adata expects DRAM prices to rise at a faster pace in the second quarter, while NAND flash prices will begin to rise thanks to rising demand for high-density SSDs.

에이데이터는 디램 가격은 2분기에는 더 빠른 속도로 가격이 상승할 것이고, 낸드 가격은 고용량 SSD 수요로

상승하기 시작할 것으로 예상했다.