2022.05.12
요약: 5월부터 낸드 가격이 하락하지만 낸드로 만든 기업용 SSD 수요등은 강세이기 때문에
전체 낸드 가격은 0~5%정도 상승할 것으로 예상.
중국 '도시 봉쇄'에 수요 타격…반도체 시장에도 '먹구름' (naver.com)
소비자 전자 기기 수요가 지지 부진하여 5월 낸드 가격은 하락으로 전환.
Demand for Consumer Electronics Sluggish, NAND Flash Wafer Pricing Leads Downturn in May, Says TrendForce
According to TrendForce research, looking at NAND Flash wafers, the pricing of which more sensitively reflects the market, suppliers are increasingly motivated to cut prices in exchange for sales due to weak retail demand since March and a more conservative outlook for shipments of other end products.
트렌드포스에 따르면 , 낸드 가격은 시장에 민감하게 반응하는데, 5월이후 소비자 수요가 약하기 때문에
매출 감소로 가격 하락 동기가 점점더 커지고 있고, 최종 제품의 출하량에 대해 더욱 보수적이 되었다.
The price of NAND Flash wafers is expected to begin falling in May and the supply of NAND Flash will gradually overtake demand in 2H22. The price decline of NAND Flash wafers in 3Q22 may reach 5~10%.
낸드 가격은 5월부터 하락하기 시작할 것이고, 2022년 하반기에는 점차적으로 공급이 수요를 초과할 것이다.
3분기에는 낸드 가격이 5~10% 하락할 것이다.
At the same time, TrendForce indicates that February’s contamination incident at Kioxia was expected
to tighten the market in 2Q22 and 3Q22.
트렌드포스는 2월말 키옥시아 공장의 원료 물질 오염 사고로 2022년2분기와 3분기 공급이
빠듯할 것으로 예상했었다.
However, as a consequence of rising inflation and the war between Russia and Ukraine, market demand for consumer products in the traditional peak season of the second half of the year is trending conservative and the prices of client SSD, eMMC, and UFS in 3Q22 will be flat compared to 2Q22, breaking from the original expectation that prices may rise.
하지만 인플레이션 증가와 우크라이나 전쟁으로 전통적이 피크 시즌인 하반기에 소비자 제품의 시장 수요가
보수적으로 변해서 2022년3분기 고객SSD, eMMC와 UFS 가격이 2분기와 비슷할 것으로 예상되면서
원래 가격 상승 기대가 깨졌다.
In terms of enterprise SSDs, as demand for data centers remains strong, no significant correction in demand has yet been observed. However, as the overall NAND Flash market gradually moves into oversupply, prices will only grow slightly by approximately 0~5% in 3Q22.
기업용 SSD는 데이터센터의 수요가 여전히 강하기때문에, 수요측에서 중대한 조정은 아직 관찰되지 않고있다.
하지만 전반적인 낸드 시장은 점차적으로 공급 과잉 상태가 되기때문에 2022년3분기 낸드 가격은
0~5%정도 약간 상승할 것이다.
Weakening demand in a period of unabated production expansion,
NAND Flash may face oversupply in 2H22
줄어들지 않는 생산 확장 기간에 약해진 수요로, 2022년 하반기 낸드는 공급 과잉이 될것이다.
From the perspective of demand, due to the war between Russia and Ukraine, rising inflation, and the pandemic in China, overall demand for consumer electronics is weak. Demand for Chromebooks dwindled rapidly at the beginning of 2022 as exogenous demand from the pandemic disappeared.
우크라이나 전쟁, 증가하는 인플레이션과 중국의 코로나 발생등으로 전반적인 소비자 전자 기기 수요가 약하다.
펜데믹으로 생겨난 외생적인 수요가 사라짐에 따라 2022년초부터 크롬북 수요는 빠르게 감소했다.
In terms of conventional notebooks, the situation with commercial models and consumer models present a divergence. Demand for commercial notebooks is benefiting from a return to the office occurring in many countries, while the opposite is true for consumer notebooks.
Therefore, overall demand for notebooks in 2022 will be lower compared to demand in 2021.
2022년 전반적인 노트북 수요는 2021년보다 더 적을 것이다.
In terms of smart phones, the production volume of Chinese brands has been suppressed due to China’s flailing against the pandemic and government lockdowns stemming from a continued insistence on a dynamic zero-COVID policy, resulting in continuous downward revisions of global smart phone production for 2022.
스마트폰의 경우, 중국의 팬데믹(세계적 대유행)과 역동적인 제로 코로나 정책에 대한 지속적인 주장으로 인한
정부의 봉쇄로 인해 중국 브랜드의 생산량이 억제되어 2022년 글로벌 스마트폰 생산량이
지속적으로 하향 조정되었습니다.
In terms of supply, Samsung is focusing on substantial future growth in the enterprise SSD sector and continues to maintain its original capacity expansion plan, especially after its NAND production line was derailed due to the Xi'an lockdown at the end of last year.
공급 측면에서 삼성은 엔터프라이즈 SSD 부문의 실질적인 미래 성장에 집중하고 있으며 특히 작년 말
시안 폐쇄로 인해 NAND 생산 라인이 궤도에서 이탈한 후 원래의 용량 확장 계획을 계속 유지하고 있습니다.
In order to stabilize future plant operations, the capacity of its P2L fab in South Korea continues to increase.
미래 플랜트 운영을 안정화하기 위해 한국은 P2L 팹의 용량을 계속 증가시키고 있습니다.
Yangtze Memory Technologies (YMTC) will also expand its wafer input plan in 2H22.
Since the 128L yield rate has reached the company's goal and it had successfully broken into the tier 1 smartphone supply chain in 1H22, YMTC will also accelerate production at its second factory in Wuhan.
Yangtze Memory Technologies(YMTC)도 하반기에 웨이퍼 투입 계획을 확대할 예정이다.
128단 수율이 회사의 목표에 도달했고 2222년 상반기에 Tier 1 스마트폰 공급망에 성공적으로 진입했기 때문에
YMTC는 우한에 있는 제2 공장에서도 생산을 가속화할 것입니다.
Therefore, TrendForce indicates, since an overall weakness in demand will linger in 2022 yet certain manufacturers will maintain a pattern of expanding production, the NAND Flash market will face oversupply in 2H22.
As mentioned above, the prices of various products will be flat or experience reduced growth in 3Q22.
따라서 TrendForce는 2022년에 전반적인 수요 약세가 지속되지만 특정 제조업체는 생산 확대 패턴을 유지할 것이기
때문에 NAND 플래시 시장은 2H22에 공급 과잉에 직면할 것이라고 나타냅니다.
위에서 언급했듯이 다양한 제품의 가격은 3Q22에 동일하거나 상승폭이 감소할 것입니다.
'메모리 관련 데이터' 카테고리의 다른 글
| 1Q22 글로벌 낸드 매출은 전분기대비 3.0% 감소/2분기는 10% 증가 예상(2022.05.25) (0) | 2022.05.26 |
|---|---|
| 2022년1분기 글로벌 디램 매출은 전분기대비 4.0% 감소한 240.35억달러(2022.05.19) (0) | 2022.05.19 |
| 2022년1분기 글로벌 반도체 매출 23% 증가(2022.05.04) (0) | 2022.05.04 |
| 2022년4월 메모리 고정가 전월과 동일 (0) | 2022.04.29 |
| 2022년3월 메모리 고정가는 보합(2022.03.31) (0) | 2022.03.31 |
