2022년1분기 마더보드와 그래픽카드 매출 양호할 것(2021.12.24)

다음과 같은 기사 내용에서 우리는 디램과 낸드 수요를 예상하여

삼성전자와 SK하이닉스의 실적 전망에 도움을 받고자 한다.

 

아래 기사는 2022년1분기에 컴퓨터 마더보드와 그래픽카드업체들의 실적이 강할 것으로 예상하고 있다.

그러면 PC 디램과 그래픽 디램의 수요도 강할것이므로 1분기 디램 가격이 크게 하락하기는 힘들것이다.

 

2021.12.24

 

Taiwan-based motherboard and graphics card makers are poised to enjoy a particularly strong first quarter of 2022, as shortages of processors start easing and demand remains strong for crypto mining and gaming applications, according to industry sources.

 

업계 소식통에 따르면 대만에 기반을 둔 마더보드 및 그래픽 카드 제조업체들은 프로세서 부족이 완화되기 시작하고

암호화폐 채굴 및 게임 애플리케이션에 대한 수요가 여전히 강력함에 따라 2022년 1분기 실적이

특히 호조를 보일 것으로 예상합니다.

 

Intel, AMD and Nvidia have gradually ramped up their shipments of PC-related processors and graphic card chips, which, coupled with sustained crypto mining and gaming demand, will bolster sales of motherboards and graphic cards at suppliers including Asustek Computer, Micro-Star International (MSI), Gigabyte Technology and ASRock in the first quarter of 2022, traditionally a low season, the sources said.

 

 

Intel, AMD 및 Nvidia는 PC 관련 프로세서 및 그래픽 카드 칩의 출하량을 점진적으로 늘렸으며, 이는 지속적인 암호화 채굴 및 게임 수요와 함께 Asustek Computer, Micro-Star International을 포함한 공급업체의 마더보드 및 그래픽 카드회사의 전통적으로 비수기인 2022년 1분기에 출시될 것이라고 소식통은 말했습니다. 

 

The suppliers all posted impressive revenue and profit gains in the first three quarters of 2021, due mainly to sharp increases in unit shipments and prices for graphic cards driven by a strong resurge of crypto mining fever, and partly to successful package sales of motherboards and graphic cards for mining and gaming applications, the sources continued. They have also continued to enjoy robust growth momentum in the fourth quarter.

 

공급업체는 모두 2021년 1-3분기에 인상적인 수익과 이익 증가를 기록했습니다. 주로 암호화폐 채굴 열풍의 강한 부활로 인한 그래픽 카드의 단위 출하량 및 가격의 급격한 증가와 부분적으로는 마더보드 및 그래픽의 성공적인 패키지 판매에 기인합니다. 마이닝 및 게임 애플리케이션용 카드, 소식통은 계속되었습니다. 그들은 또한 4분기에도 견고한 성장 모멘텀을 계속 누리고 있습니다.

 

Prices of virtual currencies have slipped recently but are still relatively higher than earlier past levels, the sources said, and the crypto mining craze is not expected to wane before mid-2022 at least. Accordingly, suppliers of graphics cards will remain able to secure stable shipments in the first half of next year, albeit their ASPs for such cards may slightly trend downward as chips supply shortage at AMD and Nvidia is narrowing quarter by quarter, indicated the sources.

 

가상 화폐의 가격은 최근 하락했지만 여전히 이전 수준보다 상대적으로 높으며 암호화폐 채굴 열풍은 적어도 2022년 중반까지는 사그라들지 않을 것이라고 소식통은 전했다. 따라서 그래픽 카드 공급업체는 AMD와 Nvidia의 칩 공급 부족이 분기별로 줄어들고 있기 때문에 이러한 카드의 ASP가 약간 하락하는 추세이기는 하지만 내년 상반기에도 안정적인 출하량을 확보할 수 있을 것이라고 소식통은 밝혔습니다.

 

The sources said shipments of motherboards will grow slightly in 2022 from 2021 as a result of Intel addressing its short supply of lower-end processors.

 

소식통은 인텔이 저가형 프로세서 공급 부족 문제를 해결한 결과 2021년부터 2022년에 마더보드 출하량이

약간 증가할 것이라고 말했습니다.